21/IX-21

A Unshlijt

Vi hoy a Radek, que acaba de regresar de Petrogrado.

Dice: la ciudad está inusualmente animada. El puerto. El soborno por parte de los extranjeros es sumo, incluso de chequistas hambrientos y harapientos. El peligro aquí es grandísimo.

Crear inmediatamente una comisión del partido (VChK + ChK de Petrogrado + organización petrogradense del PCR + Comité Central) — conseguir dinero (habrá que dar oro) y alimentar y vestir a los chequistas en Petrogrado, Odesa, Moscú, etc.

Es obligatorio y urgente.¹

Respondan con la mayor precisión posible.

Con saludo comunista, Lenin.

Fondo 2, inventario 1, expediente 25609, hojas 10-11 — copia.

¹El Pequeño Consejo de Comisarios del Pueblo el 7 de octubre de 1921, sobre la base del informe de I. S. Unshlijt, asignó al Comisariado del Pueblo del Interior para la VChK 3 000 000 000 de rublos como crédito adicional para el mantenimiento del personal, las dietas de viaje y las necesidades económicas (véase: V. I. Lenin y la VChK. 2ª ed. M., 1987, p. 478).