Copia al camarada Gorbunov  

Me han informado de que el ascensor no funcionará los días 20, 21 y 22 de septiembre.  

Esto es el colmo del abuso. Hay personas con enfermedades cardíacas para quienes subir es perjudicial y peligroso. He encargado mil veces que se vigile el ascensor, nombrando a un responsable.  

Le impongo una severa amonestación, le encargo que establezca quiénes son los culpables de no haber avisado a tiempo; comunique de nuevo la lista de responsables y las medidas disciplinarias para ellos.  

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo V. Uliánov (Lenin)  

copias  

---  

Escrito el 19 de septiembre de 1921  

Publicado por primera vez en 1933  
en el Lenin Miscelánea XXIII  

Se imprime según el mecanografiado