Hoy firmé el telegrama sobre 1,2 millones de puds de heno para Moscú.

Me parece que no es correcto dar todos esos telegramas para que yo los firme.

Es necesario -quizá gradualmente, pero aun así necesario- ir pasando y llegar al punto de enseñar a la gente (incluyendo los comités ejecutivos de gobernación) a obedecer sin mi firma - a obedecer normalmente, y no solo extraordinariamente.

Enviar 2-3 telegramas en el orden de una orden de combate. Hacer seguimiento. Si no cumplen - castigar severamente y verificar el castigo.

Le ruego me comunique un plan preciso (y un programa calendarizado) para trasladar las instituciones locales a la disciplina normal.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, V. Uliánov (Lenin)

---

Publicado por primera vez en 1933

en el Cuaderno Leninista XXIII

Se imprime según el manuscrito