**INTERCAMBIO DE NOTAS CON L. B. KRASIN**

PRINCIPIOS DE SEPTIEMBRE DE 1921.

**NOTA DE KRASIN.**

He hablado de la concesión de Urquhart¹ con Bogdánov, y hemos llegado a un completo acuerdo. He solicitado a Urquhart su proyecto de contrato y planteo la cuestión de permitir la entrada a él y a sus ingenieros. ¿Podría devolverme para el lunes el material dejado sobre este asunto?

**RESPUESTA DE LENIN.**

Es necesario encontrar y designar, del Gosplán, unas tres personas capaces y conocedoras para examinar el proyecto de contrato con Urquhart.

¹ El industrial inglés y acérrimo opositor del poder soviético, L. Urquhart, fue antes de la revolución presidente de la Sociedad Unida Ruso-Asiática, en cuyas manos se encontraban ricas explotaciones de minerales, metales y carbón de piedra en los Urales y en Siberia. En marzo de 1921, Urquhart inició negociaciones con el gobierno soviético sobre la concesión de sus antiguas posesiones (Kyshtym, Tanalyk, Ridder-Ekibastus). El contrato preliminar con Urquhart fue firmado por L. B. Krasin el 9 de septiembre de 1922. El Consejo de Comisarios del Pueblo no aprobó el contrato debido a la negativa del gobierno inglés a permitir la participación de representantes de la Rusia Soviética en la Conferencia de Lausana, así como por lo inaceptable de las condiciones de Urquhart, de carácter depredador (más detalles sobre el contrato en Lenin, Obras, t. XXVII, págs. 314-315 y págs. 549-550, nota 155).

Los documentos que se imprimen en la colección se refieren al período inicial de las negociaciones con Urquhart.

---

**TELEGRAMA AL CEC DE LA REPÚBLICA KIRGUISA**²

Por hilo directo. Colectivo, a seis direcciones.

Orenburg, al presidente del CEC de la Rep. Kirguisa

Copia: Omsk, Kirgromburo del VSNJ, Novo-Nikoláyevsk, Sibburo del VSNJ, Semipalátinsk, sovnarkhoz provincial, Ust-Kamenogorsk, comité ejecutivo de uyezd,

Ridder, al vicegerente Shishkin.

10 de septiembre de 1921.

Se ordena categóricamente que, hasta nueva orden del VSNJ, no se interrumpan los trabajos en las minas de Ridder y no se modifique la dirección de las minas designada por el Sibburo del VSNJ.

Al gerente de Ridder, camarada Domnenko, se le darán directrices sobre cómo proceder y a quién entregar las minas de Ridder.

Se prevé entregar las minas de Ridder en concesión. [01115]

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin.
Presidente del VSNJ, Bogdánov.

---

**NOTA AL SECRETARIO**¹

11/IX [1921]

Al camarada Domnenko, gerente de las minas de Ridder.
Sobre una entrevista con él. ¿Cuánto tiempo permanecerá (?) en Moscú?
Averiguar (a través del VSNJ) y decírmelo.

Lenin.

¹ La nota fue escrita por Lenin al dorso de una carta del presidente de la oficina siberiana del VSNJ, Lómov. En la parte superior de la carta, Lenin anotó de su puño: «vuelta». Al dorso, el secretario escribió la dirección de Domnenko e indicó que permanecería en Moscú hasta el 17 de septiembre de 1921. Lómov solicitaba a Lenin que recibiera a Domnenko y, al mismo tiempo, señalaba que con el traspaso de las minas a la jurisdicción de la Rep. Kirguisa el asunto comenzaba a desmoronarse; por ello, había llegado a la convicción de la necesidad de entregar las minas en concesión. *
* Se imprime según copia mecanográfica; la firma de Lenin es autógrafa. Red.

---

**CONCESIÓN DE L. URQUHART**

**REGISTRO DE LA CONVERSACIÓN CON EL GERENTE DE LAS MINAS DE RIDDER**

[Entre el 12 y el 17 de septiembre de 1921]

Los ingleses inundaron las minas
---------- y se llevaron alguna(s) pieza(s) importante(s)
---------- nosotros las achicamos en parte
---------- construimos una presa y podemos terminar la central eléctrica (100.000 caballos de fuerza)
2 fuertes ríos, ¿Ulba (?) y ¿Gromatuha?
------ — 500.000 puds de mineral
extraídos en 4 meses
7% de cobre
¿? 16 de plomo
¿? ¿10? de zinc

Dirección telegráfica: Ust-Kamenogorsk. Mina de Ridder.
Elišéi Frólovich Domnenko. Gerente de las minas de Ridder.
Ingeniero Brédijin Iván Kuzmich. Jefe de la planta electrolítica.

¹ La fecha se establece según la información del secretario del SNK de que el gerente de las minas de Ridder, Domnenko, permanecería en Moscú hasta el 17 de septiembre de 1921 (véase más arriba, pág. 64 de la Colección).