13. IX. 1921

Ayer descubrí que el documento urgente que entregué a Fotieva para L. B. Kamenev resultó haber ido por el camino «habitual», es decir, idiota, y llegó con muchas horas de retraso, y sin mi intervención habría llegado con días de retraso por segunda vez.

Tal trabajo de la cancillería es inadmisible, y si vuelve a descubrirse aunque sea una vez una dilación tan típica y un deterioro del trabajo, recurriré a severas sanciones y a cambios de personal. Prescribo:

1) Que por cada documento o paquete que yo entregue para su envío, la secretaria de turno (que debe tener una suplente para cuando se ausente y ponerse de acuerdo con las telefonistas, que están de guardia las veinticuatro horas, sobre el reemplazo) compruebe personalmente;

2) si se han hecho todas las anotaciones (entrega en propias manos; urgente; con acuse de recibo en el sobre, etc.);

3) si se ha entregado inmediatamente al mensajero;

4) comprobar obligatoriamente por teléfono con el destinatario;

5) mostrarme el sobre devuelto con el acuse de recibo;

6) las mismas reglas deben cumplirlas de hecho también las telefonistas en la cabina para el caso de que se les encargue algo en horas en que no haya secretaria.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, V. Uliánov (Lenin)

Publicado por primera vez en 1933
en el Volumen XXIII de la Recopilación Leninista

Se imprime según el manuscrito

# A N. P. GORBUNOV

¡Camarada Gorbunov!

Le ruego que sancione a los culpables: si es la primera vez, con una amonestación; si es la segunda o existen circunstancias agravantes, con la advertencia de que serán despedidos si no muestran mayor exactitud.

Establezca una verificación: una vez cada 100 casos o un día de cada 15, etc.

Lenin

Escrito el 13 de septiembre de 1921

Publicado por primera vez en 1933. Se imprime según el manuscrito.
en el Volumen XXIII de la Recopilación Leninista