2 2 7 es decir, por un camino idiota y se retrasó durante muchas horas, y sin mi intervención por segunda vez se habría retrasado días.

Tal trabajo de oficina es inadmisible, y si una vez más se descubre una burocracia tan típica y un deterioro del trabajo, recurriré a severas sanciones y a la sustitución del personal. Prescribo:

1) que por cada documento o paquete que yo entregue para su envío, lo verifique personalmente la secretaria de turno (quien debe tener una suplente para el caso de que se ausente y ponerse de acuerdo con las telefonistas, que están de guardia las veinticuatro horas, sobre el reemplazo);
2) si se han hecho todas las anotaciones (en propias manos; urgente; con acuse de recibo en el sobre, etc.);
3) si se ha entregado inmediatamente al mensajero;
4) comprobar obligatoriamente por teléfono con el destinatario;
5) mostrarme el sobre devuelto con el acuse de recibo;
6) las mismas reglas deben ser cumplidas de hecho por las telefonistas en la cabina, para el caso de que se les encargue algo en horas en que no haya secretaria.

* 
Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, V. Uliánov (Lenin).

NOTAS A I. I. GORBUNOV

10316
[13 de septiembre de 1921] Camarada Gorbunov:

Le ruego someta a los culpables a sanción: si es la primera vez, una amonestación; si es la segunda o existen circunstancias agravantes, con la advertencia de que serán despedidos si no muestran mayor exactitud.

Establezca una verificación: 1 vez de cada 400 casos o 1 día de cada 45, etc.

_Lenin._

II \
™8
17 de septiembre [1921]

Camarada Gorbunov:

Resulta que Kurski y Cherliunchakévich se fueron sin haber entregado formalmente sus asuntos, precisamente la firma de las actas del Pequeño Consejo de Comisarios del Pueblo. Esto es el colmo de la ilegalidad. Restablezca inmediatamente el orden:
a) redactar un acta;
b) reclamar por telégrafo una respuesta de...

*
Se imprime a partir de una copia mecanografiada. Red.