No hay duda de que los subsidios monetarios del Internacional Comunista a los partidos comunistas de los países burgueses, siendo, por supuesto, completamente legítimos y necesarios, conducen a veces a indignidades y abusos repugnantes.

Librando una lucha implacable contra estos abusos, el CC del PCR se dirige con la presente carta secreta a todos los miembros del partido que trabajan en el extranjero, se encuentran allí o están familiarizados de la manera más directa (por uno u otro medio) con este trabajo.

El CC declara que reconoce como el mayor crimen, por el cual expulsará incondicionalmente del partido (sin hablar de la persecución penal y del descrédito en la prensa, ante la más mínima posibilidad para ello)

— no solo todo abuso del dinero recibido del Internacional Comunista (en el sentido de apoyar una tendencia que desea distinguirse por la «izquierdista» o la «revolucionariedad»; en el sentido de asegurarse a sí mismo o a otros condiciones de vida mejores que las medias para los trabajadores del partido, etc.),

— sino también la más mínima ocultación al CC de los pormenores sobre el gasto de ese dinero, entendiendo por ocultación toda evasión, directa o indirecta, de la información más exacta y absolutamente veraz al CC sobre cada kopek de dinero gastado en el extranjero y recibido del Internacional Comunista.

A todos los culpables de este tipo de ocultación de la verdad, tanto intencionada como por negligencia, el CC los tratará como ladrones y traidores, pues el daño causado por el gasto descuidado (sin hablar del deshonesto) del dinero en el extranjero supera muchas veces el daño causado por traidores y ladrones.

Todo aquel que tome dinero del Internacional Comunista queda advertido de que está obligado a cumplir con absoluta puntualidad todas las instrucciones del CEIC y, en particular, a cumplir puntualmente todas las reglas y condiciones necesarias para una información absolutamente completa, rápida y veraz al CC del PCR sobre cada kopek del dinero gastado.

El CC encarga a los miembros del PCR que trabajan en el CEIC¹* que elaboren de inmediato una instrucción detalladísima sobre las reglas del gasto del dinero recibido del CEIC y de la rendición de cuentas de ese gasto.

Los principios fundamentales de esta instrucción deben ser:

(1) el gasto del dinero sin conocimiento y consentimiento del CC del partido comunista local, afiliado al Internacional Comunista, se declara hurto;

(2) todo aquel que tome dinero, aunque solo sea para transportarlo, está obligado a dar un recibo en el CEIC (o enviarlo), que certifique la recepción y la sumisión a las reglas de gasto;

(3) todo aquel que reciba dinero está obligado a informar sobre cada kopek del gasto a no menos de 2 camaradas en el lugar del gasto, de los cuales al menos 1 debe ser completamente legal, es decir, no participar en el más mínimo acto ilegal;

(4) al menos una vez cada tres meses, todo aquel que reciba dinero debe, mediante comparecencia personal en Moscú (o comparecencia de una de las personas mencionadas en el párr. 3), rendir cuentas en Moscú de la manera más detallada y por escrito de cada kopek;

«los controladores» deben ser: miembros de las misiones diplomáticas (α), enfermos (β), diversos (γ);

(5) la obligación de rendir cuentas detalladísimas de cada kopek gastado es también obligatoria en cualquier momento para todos los que reciben dinero, ante las personas provistas de un mandato especial del CC del PCR (o que tengan mandato del CEIC) con derecho a exigir cuentas;

(6) todo aquel que haya recibido dinero y no presente las cuentas a plazo será sometido al tribunal del partido, aunque incluso haya sido arrestado, y sin decisión del tribunal del partido no quedará libre de la sospecha de hurto;

(7) el CC del PCR, de acuerdo con la CCC (del PCR), designa una comisión especial para la más estricta supervisión del incumplimiento de estas reglas (por ejemplo: Solts + Kuchmenko + Krivov).

Publicado en «Izvestia del CC del PCUS», 1990, nº 4, pp. 181-182.

Fondo 2, inventario 1, expediente 27065 — autógrafo.

¹*¿No sería mejor: a Zinóviev? ¡Mejor! (nota de V.I.Lenin).

¹No se han encontrado datos sobre la discusión del proyecto de la carta publicada en las actas del Comité Central y del Buró Político del CC del PCR(b).