т. Берзин!

Su nota sobre el declive de la combatividad revolucionaria en la clase obrera de Inglaterra «no es lo que se necesita», «no ha tenido éxito».

En cuanto al «Comité de ayuda a los hambrientos»[1], también usted está equivocado. Había que arrestarlos. A Noulens había que darle una bofetada.

¿Se está tratando seria y sistemáticamente? Es necesario. Hay que organizarlo estrictamente. Responda.

A los comunistas ingleses hay que ayudarles, por supuesto, manteniendo el más estricto secreto. Hay que enseñarles cómo trabajaban (siempre) los bolcheviques. Darles las instrucciones más prácticas — imprimirlas (o mejor encontrar un intermediario y a través de él, en su nombre, corrigiendo sus textos de artículos, imprimir).

¿Ha visto a Cedar & Eden Paul? ¿No se puede a través de ellos? ¿Cómo va el útil libro de Price: «Mis recuerdos de la revolución rusa»? ¿Por qué no reeditan en Inglaterra a Reed («Diez días que conmovieron al mundo»); a Fraina («Revolución proletaria en Rusia»)?[2]

Hay que enseñar, enseñar y enseñar a los comunistas ingleses a trabajar como trabajaban los bolcheviques: enseñar con artículos, enseñar necesariamente públicamente, en la prensa. Se puede enseñar con las resoluciones del III Congreso de la Internacional Comunista sobre el trabajo del partido.

Con saludo comunista,

Lenin.

8/IX 1921

P.D. Seleccione de vez en cuando artículos y folletos valiosos y envíemelos.

Lenin.

Fondo 2, inventario 1, expediente 24694 – autógrafo.

[1] V. I. Lenin escribe sobre el Comité Panruso de Ayuda a los Hambrientos, creado el 21 de julio de 1921 por S. N. Prokopóvich, E. D. Kuskova y N. M. Kishkin, que estaban en la oposición al Poder Soviético. Por decisión del VTsIK, el comité fue disuelto el 27 de agosto de 1921, sus miembros fueron arrestados acusados de agitación antisoviética. Se creó un Comité Central de Ayuda a los Hambrientos dependiente del VTsIK. Como se desprende de la carta de Lenin, Berzín dudaba de la necesidad de medidas represivas contra los miembros del comité.

[2] Véase también el doc. 320.