Al Comisario del Pueblo de Finanzas
»
»
A la Inspección Obrera y Campesina
Al Presidente del Pequeño Consejo de Comisarios del Pueblo
[6 de septiembre de 1921]

Encomiendo a los Comisarios del Pueblo de Finanzas y de la Inspección Obrera y Campesina (o a sus suplentes) que convoquen de inmediato una reunión con la participación del Presidente del Pequeño Consejo de Comisarios del Pueblo y del Jefe de Administración del Consejo de Comisarios del Pueblo, Gorbunov, para elaborar y presentar en el plazo de una semana al Consejo de Comisarios del Pueblo los proyectos de decretos para la lucha contra las infracciones de la ley señaladas en la nota adjunta del Comisario del Pueblo de Finanzas\(^1\).

Llamo la atención de la Inspección Obrera y Campesina sobre la omisión: ¿cómo se ha podido tolerar hasta ahora el abuso señalado en la nota?\(^2\) En particular, ¿el exceso de gasto del Comisariado del Pueblo de Instrucción en teatros?

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
Lenin

---

\(^1\) Se refiere a la nota del Comisario del Pueblo de Finanzas del 25 de agosto de 1921, que señalaba la falta de gestión arraigada, los gastos improductivos y la reticencia de todos los departamentos a someterse a las exigencias de la disciplina presupuestaria.

\(^2\) En respuesta a esta carta de Lenin, el vicecomisario del Pueblo de la Inspección Obrera y Campesina, V. A. Avanesov, señaló con varios ejemplos que la Inspección Obrera y Campesina libraba una lucha contra los abusos mencionados con una intensidad superior a la que permitían sus fuerzas disponibles, y consideraba que la superación de estos abusos solo era posible si se modificaba toda la política financiera sobre las bases dictadas por el nuevo curso de la política económica.