Urgente

Camarada Smolyaninov:

Le ruego que lea mi carta al dorso y la tramite a través del STO (con el dictamen del Gosplan) con la máxima celeridad, en un plazo de 2 a 4 días.
5/8.

Lenin
NB:

Para acelerar la tramitación, proceder del siguiente modo:

1) hacer 2-3 copias. Una enviarla de inmediato a Krzhizhanovsky con la solicitud de que dé su dictamen para el martes;

2) distribuir las copias de inmediato a los miembros del STO, comprobando que las lean rápidamente y hagan sus anotaciones aquí mismo, de inmediato;

3) consultar por teléfono a los miembros del STO si están de acuerdo en encomendar la elaboración previa a una comisión compuesta por: Krasin + Avanesov + Bogdánov (o su delegado especial).

Lenin

Considero que el plan es correcto y debe ser aprobado de inmediato. Quizás sean deseables algunas precisiones y complementos, por ejemplo:

1) otorgar capital circulante en oro, pero solo de nuestros ingresos por exportaciones de 1921, obligando al mismo grupo a acelerar la realización de esas exportaciones;

2) definir con mayor precisión la zona de «arrendamiento» para este grupo, tomando preferentemente, o incluso exclusivamente, el extremo norte (esto es más ventajoso para nosotros, pues nos exime de enviar allí víveres; es más ventajoso políticamente, pues las condiciones beneficiosas para los obreros —¡hasta 50 kopeks en oro!— provocarán menos envidia y conflictos entre los demás obreros);

3) definir con mayor precisión las obligaciones del grupo: cumplir no menos de tal programa (tanto productivo como de exportación en 1922 y especialmente en 1923);

4) obligar al «grupo» a procurar salvaguardar los intereses de la electrificación (comprar más materiales extranjeros para las centrales eléctricas, aprovechamiento del serrín, etc.) y los intereses del abastecimiento de combustible de Rusia (ramales de combustible; aumento del suministro de combustible, leña, a Moscú, etc.);

5) conceder al grupo la autonomía financiera y material que solicita.

5 de agosto de 1921. Lenin

* No « - no menos. *Red.*

CONVERSACIÓN POR HILO DIRECTO CON M. K. VLADÍMIROV

---

Publicado por primera vez en 1959
en el Lenin Miscelánea XXXVI

Se imprime según el manuscrito