Mi impresión es que el Comisariado del Pueblo de Justicia aborda esta cuestión de forma puramente formal, es decir, completamente incorrecta.

Es necesario:

1) llevar este asunto a juicio;

2) lograr la estigmatización de los culpables tanto en la prensa como mediante un castigo severo;

3) presionar a los jueces a través del Comité Central para que castiguen la burocracia con mayor rigor;

4) organizar una reunión de los jueces populares de Moscú, miembros de los tribunales, etc., para elaborar medidas eficaces de lucha contra la burocracia;

5) sin falta, en otoño e invierno de 1921-22, llevar a juicio en Moscú 4-6 casos de burocracia moscovita, seleccionando los casos «más sonados» y haciendo de cada juicio un proceso político;

6) encontrar al menos 2-3 «expertos» inteligentes en casos de burocracia entre los comunistas, más enérgicos y combativos (atraer a Sosnovski), para aprender a perseguir por burocracia;

7) publicar una buena circular (circular del Comisariado del Pueblo de Justicia) sensata, no burocrática, sobre la lucha contra la burocracia.

Encomiendo esta importantísima tarea a la responsabilidad personal del comisario del pueblo y su adjunto; les ruego que me informen periódicamente sobre su cumplimiento.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin

1927

---

Escrito el 3 de septiembre de 1921.

Publicado por primera vez el 6 de febrero

en el periódico «Pravda» n.º 30

Se imprime según el manuscrito.