como si estuviéramos contra este grupo. Estamos plenamente a favor de él y le daremos preferencia, si no se demora y no nos obliga, contra nuestro ardiente deseo, a entregar el asunto a los competidores.

No crea en los chismes. Lleve el asunto por su cuenta y con rapidez. Firmaremos el contrato en Moscú, siempre que sus concesionarios dejen de hacer dilaciones y presenten rápidamente un proyecto de contrato aceptable para nosotros.

Acusó recibo
Fulano de Tal

1 El 31 de agosto de 1921, el Politburó del Comité Central del Partido escuchó la cuestión sobre las directivas al representante de la RSFSR en Alemania, V. L. Kopp, para un trabajo especial en Berlín, y adoptó la resolución de aprobarlas.

Se trataba de la organización de negociaciones con empresas industriales alemanas para la conclusión de acuerdos comerciales y de concesión. Las negociaciones se llevaban a cabo a través de los representantes comerciales de la RSFSR en Alemania, V. L. Kopp, B. S. Stomoniakov, V. L. Shklovski, V. V. Starkov y otros.

20567
NOTA A G. V. CHICHERIN 1

[Agosto, 1921]

A Chicherin

¡Secreto, camarada Chicherin!

Hay que acelerar por todos los medios (según el telegrama de Kopp sobre las propuestas de tal o cual) la partida (parece, de Peters 2). Pues la propuesta de los alemanes (Piter + concesión cerealera en Kubán) es de suma importancia para nosotros. Acelérelo por todos los medios. Escríbame dos palabras.

Con saludo comunista, Lenin

1 Se trata de las negociaciones económicas de V. L. Kopp con un grupo de representantes de cinco grandes bancos y compañías industriales de Alemania, que formaron un «consorcio». Este grupo se proponía poner en marcha varias fábricas en Petrogrado para la reparación de locomotoras y maquinaria agrícola, así como establecer almacenes de mercancías en Moscú y Petrogrado.

2 Ya. J. Peters viajó a Alemania para elaborar el programa de producción de la concesión.