Las resoluciones del último congreso de los Soviets obligan sin duda a la D. C. E. a ocuparse del estudio estadístico del trabajo de nuestras instituciones soviéticas, del número de empleados, etc.
7.
Selección, para su estudio, de un reducido número de empresas típicas (fábricas, sovjoses) e instituciones: (a) las mejores — ejemplares; (β) las medianas y (γ) las peores.
Todo lo demás reducir, excepto estos 7 párrafos.
Le ruego me comunique su dictamen tanto sobre el fondo como sobre el plazo de elaboración del programa de trabajo.
Presidente Lenin.

NOTA A LAS SECRETARIAS.
Fótiyeva o Glässer.
19/VIII [1921]
Ruego envíen el original, sacando 1 copia, y devuélvanmelo junto con la copia de mi carta a Pópow del 16(?)/VIII¹.
Lenin.
¹ Lenin se refiere a la carta de P. I. Pópow del 19 de agosto, en la que Pópow anunciaba su dimisión (véase más abajo), y a su carta a P. I. Pópow del 16 de agosto (véase p. 216 del Tomo). Lenin encargó enviar la carta de Pópow a G. M. Krzhizhanovski (véase p. 224 del Tomo).

CARTAS Y NOTAS A P. I. PÓPOW.

I

20 de agosto [1921]

Camarada Pópow:
No puedo aceptar su dimisión.
Mis instrucciones, como usted sabe sin duda, pueden ser apeladas por usted, pero la apelación no suspende la necesidad de su cumplimiento. Le ruego me envíe un breve resumen de lo que usted emprende, según mis instrucciones, indicando los plazos (por supuesto, aproximadamente, de — a).
Presidente del C.C.P. V. Uliánov (Lenin).
P.D. Un permiso por enfermedad, por supuesto, puede y debe tomarse para curarse. Pero entonces (escríbanme aparte o, si quiere acelerar, a Fótiyeva, ella me lo leerá por teléfono a mí (sobre el permiso y sobre el «suplente»). Hay que nombrar formalmente un «suplente» temporal.
P.P.D. Añadiré que su carta es demasiado polémica. No estoy contra la polémica, pero hay que separarla aparte. Usted discute contra lo que yo no he dicho ni pienso. Usted discute como si yo negara la utilidad de lo hecho, etc. Pero yo no he dicho eso ni lo pienso.
Sobre lo que emprende, le ruego me informe punto por punto de mis cartas del 4 de junio y del 16 de agosto (por ejemplo: «los resúmenes mensuales breves sobre la industria se entregarán a partir de tal fecha, sobre la distribución de alimentos en tal momento, etc.»).

II.

5. IX [1921]
De acuerdo. Recuérdemelo¹.
¹ Respuesta de Lenin a P. I. Pópow en relación con la solicitud de este último de recibirlo para conversar sobre el trabajo de la D.C.E. en las condiciones de la nueva política económica.

III

D. C. E.
[4 de octubre de 1921]

Camarada Pópow:
¿No se podría publicar en su boletín (o por separado en 4 paginitas) para amplia difusión los resultados preliminares del censo de población de la RSFSR en comparación con la Rusia de antes de la guerra? (Lo que usted me envió en papel de carta).
Para consultas es siempre necesario, sobre todo si se añadiera también la extensión y el número de gobiernos y distritos.
Con saludo comunista Lenin.

IV

[17 de octubre de 1921]

Camarada Pópow:
He recibido las tablas estadísticas de la población según las divisiones administrativas de la RSFSR.
1) Ruego precisar en la publicación (no se dice, por ejemplo, que es según el censo del 28 de agosto de 1920).
2) Las regiones autónomas de la república (la Comuna Laboral de Carelia, la de Bashkortostán, la de Tartaristán, etc.) separarlas de la lista de gobiernos y ponerlas aparte, coordinando (en caso de duda) con el NKVD y el NKJusticia.
3) En el total, agrupar las grandes divisiones, repitiéndolas aproximadamente así: Rusia Europea, propiamente RSFSR; repúblicas autónomas: RSS de Ucrania, RSS de Turkestán, República del Cáucaso, República del Lejano Oriente, etc.
4) Verificar una vez más si se han tomado para 1914 y 1897 los mismos territorios, por ejemplo, la República de Bashkortostán

1.268.132

357.700 (¿? error evidente)
5) Añadir un texto breve (de acuerdo con el folleto del NKVD) sobre los cambios (en la composición de distritos y volosts) en los gobiernos y regiones.
Presidente V. Uliánov (Lenin).
P.D. Deseable añadir además: los estados que se separaron de la RSFSR, que formaban parte del anterior Imperio Ruso, su superficie, población de 1897 y 1914 (si la hay), si esto no resulta difícil.
Presidente V. Uliánov (Lenin).
P.P.D. ¿No se podría añadir también el número de distritos, volosts, ciudades, aldeas (similar al anuario de 1914-1915)?
Presidente V. Uliánov (Lenin).