¡Camarada Popov!

No puedo aceptar su renuncia.

Mis indicaciones, como usted, por supuesto, sabe, pueden ser apeladas por usted, pero la apelación no suspende la necesidad de su cumplimiento. Le ruego que me envíe un breve listado de lo que usted emprende según mis indicaciones, con indicación de los plazos (por supuesto, aproximadamente de - a).

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo V. Uliánov (Lenin)

P. D. Un permiso por enfermedad, por supuesto, se puede y se debe tomar para curarse. Pero entonces escriba por separado a mí o, si quiere acelerar, a Fótiyeva, ella me leerá por teléfono (sobre el permiso y sobre el «suplente»). Hay que nombrar formalmente un «suplente» temporal.

P. P. D. Añado que su carta es demasiado polémica. No estoy contra la polémica, pero hay que separarla aparte. Usted discute contra lo que yo no he dicho ni pienso. Usted discute como si yo negara la utilidad de lo hecho, etc. Pero yo no he dicho eso ni lo pienso.

Sobre lo que usted emprende, le ruego que me informe por puntos de mis cartas del 4 de junio* y del 16 de agosto**

* Carta no encontrada. Red.

** Véase el presente tomo, documento 201. Red.

(por ejemplo: «los resúmenes mensuales breves sobre la industria se entregarán a partir de tal fecha», sobre la distribución de víveres tal fecha y demás).

copias

---

Escrito el 20 de agosto de 1921.

Publicado por primera vez en 1933

en el Lenin Miscelánea XXIII

Se imprime según el mecanuscrito.