Petrogrado, Pskov, Nóvgorod, Moscú, Tver, Yaroslavl, Rybinsk, Ivánovo-Voznesensk, Vladímir, Riazán, Kaluga, Tula, Smolensk, Gómel, Vítebsk, Briansk, Kursk, Oriol, Tambov, Vorónezh, Ekaterimburgo, Ufá, Cherepovéts, Vólogda, Severodvinsk, Kostromá, Viatka, Perm, Nizhni Nóvgorod, Omsk, Penza.

Al Comité Ejecutivo Provincial, copias al Sindicato Provincial, al Departamento Provincial de Tierras, al Comité Provincial de Alimentos, a la Cheka Provincial.

A pesar de una serie de repetidas indicaciones de los más altos órganos del partido, así como de los soviets, sobre la necesidad de la entrega lo más rápida y completa posible de las semillas de invierno de los sovjoses, desde las localidades continúan llegando informaciones que señalan el deseo de algunas provincias: primero, ocultar su superficie sembrada; segundo, indicar un rendimiento menor; tercero, intentan aumentar en las informaciones presentadas el número de bocas; y, finalmente, cuarto, prevén toda clase de bonificaciones, completamente no previstas por ninguna disposición y que reducen a la nada las cantidades que deben ser entregadas por ellas. Se ordena, bajo la más estricta responsabilidad personal ante el tribunal del tribunal revolucionario, al jefe del Departamento Provincial de Tierras, así como a cada sovjós y koljós individual y hacienda adscrita, entregar con la mayor urgencia las semillas de cereales que les correspondan según el reparto. Toda demora será considerada el mayor crimen y será castigada con todo el rigor del tiempo revolucionario. Se ordena al presidente de la Cheka Provincial supervisar la recepción efectiva de esta disposición y su cumplimiento.

Informe del cumplimiento por separado al presidente del Comité Ejecutivo Provincial y al presidente de la Cheka Provincial*.

12 de agosto de 1921.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin

Se imprime a partir de una copia mecanografiada, firmada y complementada por V. I. Lenin
2031 1