1 2 5

Vladímirov.

Yo considero que lo mejor es resolver este asunto con Rakovski y Frunze, quienes han ido a Moscú. Mi opinión es conocida –

1 M. V. Frunze – comandante de las tropas de Ucrania y Crimea, comisionado del Consejo Militar Revolucionario de la República ante la República Socialista Soviética de Ucrania.

848N

CÁLCULOS SOBRE LA RECAUDACIÓN DEL IMPUESTO EN ESPECIE EN UCRANIA*.

8/VIII [1921]

Cálculo de Rakov[ski] sobre Ucr[ania] – 133 m[ill]. p[uds]
+ 1/8 = 151 m[ill]. p[uds] impuesto (claramente exagerado)
real
– 100 – 60 tasa de molienda

|         | 
|---------|
| 60 Ucrania |
| Moscú 70 – 20 = 50 |
| , 180® dr 1 ' |
| ~~ 57 |
| Moscú ................ |
| 237® |

1 La cifra de 133 millones de puds del impuesto en especie de Ucrania se obtuvo de la siguiente manera: el cálculo inicial de la oficina estadística de Ucrania dio 112 millones de puds. Luego el Comisariado del Pueblo de Abastecimiento de Ucrania creó una comisión que elevó las tasas distritales y obtuvo la cifra de 133 millones de puds. En el pleno del Comité Central del Partido Comunista (bolchevique) de Ucrania, después de revisar las tasas, estas fueron elevadas, dando como resultado la cifra del impuesto en especie de 133 millones de puds + 18 millones de puds (esta es la corrección de P. I. Popov).

La cifra «180» representa, al parecer, la suma de la recaudación del impuesto en especie del resto de la Rusia Soviética, y «237» es el total del impuesto en especie en 1921 (véase Lenin, Obras, t. XXVII, p. 130).

TELEGRAMA AL COMISARIADO DEL PUEBLO DE ABASTECIMIENTO DE TURQUESTÁN**.

Taskent, a TurkNarkomprod

Copia: Uprodturkfronta

8 de agosto de 1921

[En] complemento [al] telégrafo directo [№] 7621 [sobre] la carga, en orden de urgencia militar, al centro 250.000 puds

* Los cálculos están hechos al final de la carta de M. K. Vladímirov. En la carta hay anotaciones de Lenin: «Rec[ibido] 8/VIII de Vladímirov. Al archivo. Red.»
** Se imprime según una copia a máquina; las firmas son autógrafas. Red.