Novonikoláyevsk, a Kalmánovich, Sibprodkom
Sibrevkom, a Smírnov
Sibburó, a Yákóvleva
Omsk, Sibops*

Me veo obligado a constatar la insatisfactoriedad de vuestro trabajo en la ejecución del decreto del STO del 21 de junio, comunicado a vosotros por el Narcomprod el 22 de junio bajo el nº 79758.

La situación creada me obliga a asumir la dirección general de la ejecución por vuestra parte de la misión combativa del STO, controlando diariamente vuestro trabajo en todas sus etapas. Ordeno que se establezca a partir del 15 de agosto el envío regular a Moscú, a la dirección del Narcomprod, de un tren de ruta por día, no inferior a treinta vagones cada uno. A estos trenes de ruta se les asigna la denominación de "del Sovnarkom" y se establece una numeración especial a partir del 21. En un plazo de tres días, obligo al camarada Kalmánovich a comunicar los siguientes datos, que vosotros deberíais poseer constantemente como material para la dirección general de la puesta en práctica de la misión combativa del STO:

1. ¿A qué tramos del ferrocarril y en qué cantidad corresponden los 500 000 puds de grano reservados para el centro?
2. ¿Cuánto del grano correspondiente a cada tramo se encuentra en las estaciones y cerca de ellas, y a qué distancia media se halla el resto del grano?
3. ¿Cómo avanza el acarreo por tracción animal?

* Distrito Siberiano de Vías de Comunicación. Red.

y qué medidas tomaréis para elevar la existencia en las estaciones a un nivel que garantice el cumplimiento inmediato de mi exigencia de envío regular de un tren de ruta cada día;
4. ¿Está asegurada la carga con fuerza de trabajo, vagones aptos para el vertido de grano? ¿Qué han emprendido el Sibprodkom y el Sibops para asegurar el cumplimiento de la asignación? Propongo que en adelante me informéis a través del representante de guardia del Narcomprod en el hilo gubernamental; en caso de falta de comunicación con el guardia del Narcomprod, a través del hilo del Estado Mayor de Campaña, cada sexto día por los cinco días transcurridos, presentando el primer informe el 21 de agosto según el siguiente esquema: para cada tramo de la vía, el acarreo previsto en el próximo quinquenio, la existencia en las estaciones del grano presentado con destino al centro, la cantidad cargada en el quinquenio transcurrido y la cantidad de grano enviada al centro en trenes de ruta durante el mismo período, el remanente del grano cargado para el centro que no está conformado en trenes de ruta sobre ruedas. En caso de la más mínima sospecha de incumplimiento de la misión, sea cual sea la causa, estáis obligados a comunicar qué medidas preventivas habéis tomado, indicando el día de la orden. Además, a diario por las mismas direcciones estáis obligados a comunicar el envío de trenes de ruta, indicando los números de los trenes de ruta y las estaciones de partida. Los trenes de ruta se envían bajo la escolta de comendantes responsables, con vigilancia de la brigada, engrasadores, responsables del buen estado de los órganos de rodaje. Se mantiene toda la contabilidad establecida anteriormente por el Narcomprod y el NKPS. Al Sibrevkom y al Sibburó se les asigna la obligación de prestar ayuda efectiva al Sibprodkom y al Sibops en su trabajo cotidiano y corriente para el cumplimiento de la presente misión combativa. Confirmad inmediatamente la recepción e indicad los cargos y apellidos de los colaboradores que dirigen este trabajo, señalando el ámbito de competencia de cada uno.

12 de agosto de 1921. Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin

---

Publicado por primera vez en 1933

en la Colección Lenin XXIII

Se imprime según el texto mecanografiado

firmado por V. I. Lenin