A Nikolái Mijáilovich Knipovich (Bolshói Kozijinski, d. 8).

5 de agosto de 1921

Lamento mucho que, con motivo de una enfermedad, no haya podido conversar con Ud. cuando estuvo en casa de Nadezhda Konstantínovna. Le rogaría, si no le resulta molesto, que me escriba en breves palabras:

1) Su valoración de Meisner: a) desde el punto de vista de la honestidad, b) desde el aspecto político, c) del conocimiento del asunto, d) de las capacidades administrativas. 2) Su discrepancia con Glavryba. 3) Su propuesta, si la tiene, acerca de la descentralización en el asunto pesquero y de su organización en Murmán.

[669]

Lenin.

# Anotaciones sobre la carta de N. M. Knipovich

[3 de septiembre de 1921]

Al Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Vladímir Ilich Uliánov.

Ayer me fue entregada bajo el nº 669 su telefonograma del 5 de agosto, al que considero mi deber responderle de inmediato con toda franqueza y, en la medida de lo posible, objetivamente.

La pregunta suya más difícil es la valoración de V. I. Meisner. Lo conozco desde hace tiempo; fue, entre otras cosas, mi ayudante y suplente en las investigaciones del Caspio de 1912, y el éxito bastante brillante de los trabajos de la pequeña expedición de aquel año se debe en mayor medida a Meisner que a mí. Tuve de él una opinión muy alta hasta los últimos años, en que me vi obligado a desilusionarme considerablemente de él en algunos aspectos.

...Se deja llevar en gran medida por el afán, por desgracia propio de casi todos los departamentos, de apoderarse de la mayor cantidad posible de poder; en este caso, de tomar en sus manos todo lo que tenga relación con el asunto pesquero, de suprimir lo que no marcha bajo la bandera de Glavryba o no le agrada personalmente. En estos afanes de crear una especie de monopolio extraño, V. I. Meisner actúa a veces de manera incorrecta, injusta e insensata, provocando un descontento agudo y generalizado hacia Glavryba, enemistad hacia ella y el deseo de librarse de servir en ella o de trabajar en contacto con ella. Considero un hecho de falta de honestidad el nombramiento, basado en relaciones personales, para el cargo de jefe de la sección hidrológica en el Departamento de Piscicultura e Investigaciones Científico-Pesqueras de la Agricultura*.

* Se publica según copia mecanografiada. Red.