Departamento de Electricidad del VSNJ, al camarada Vashkov
Copia al camarada Krzhizhanovski

Le estoy sumamente agradecido por su artículo «La electrificación de Rusia» en «La Vida Económica» del 10/VII.

Es de la mayor importancia que informaciones de este tipo sean publicadas de vez en cuando tanto en «La Vida Económica» como en la prensa general. Le ruego me envíe, si dispone de ellos, los siguientes datos complementarios: 1) En su cuadro para 1920, la potencia de las centrales se muestra como 7670 kilovatios. ¿Está incluida en esta cifra la de Shaturka, de 5 mil?

2) En su artículo se indica que el núcleo de Tula produjo en el año 20 3000 kilovatios, ¿estaba esto incluido en el cuadro o este tipo de información no se incluye en el cuadro?

3) ¿No sería posible destacar por separado las centrales más grandes, que tienen verdadera importancia industrial, por ejemplo, con un número de kilovatios de 1000 o de un tamaño que pueda ser considerado grande y de importancia para la industria?

4) ¿De cuántos meses de 1921 dispone usted de información en los cuadros que muestran el año 1921 en general?

5) ¿No hay algunos detalles sobre el inicio de la organización de las centrales de Shtérovskaya, Ivánovo-Voznesensk, Nizhni Nóvgorod y Cheliábinsk?

6) En el artículo se dice que la combinación de varias centrales grandes podría haber dado a Moscú 10 mil kilovatios. Le ruego me informe si realmente dio, cuánto exactamente y cuándo.

7) ¿No sería posible comunicar algunos detalles sobre las centrales del distrito de Bólshevo, cerca de Mytishchi, y la de Detskoye Seló, que abastece a Petrogrado, y con mayor precisión sobre la fecha prevista de finalización?

Le ruego también me informe si sería posible aprovechar el próximo congreso electrotécnico en octubre para recopilar información más precisa y completa sobre todas las centrales electrotécnicas existentes, sobre su distribución por distritos y provincias, sobre la fecha de su fundación, sobre qué número de centrales se utiliza para la enseñanza de la electricidad y la electrificación, etc.

Lenin