Ruego enviar el siguiente telefonema:

A Avanésov  
A Enukidze  
A Belyenki (VChK)

Hoy, 13 de julio, nuevamente me han enviado no el folleto listo, compaginado, impreso («Instrucción del STO» y Resolución del VTsIK), sino solo las pruebas, sin compaginar, el proyecto.

Evidentemente, ambas imprentas, tanto la de la VChK como la del Presidium del VTsIK, están saboteando. La dilación, la demora es vergonzosa, insoportable.

Ruego acelerar el asunto y castigar a los culpables de la burocracia a los encargados de ambas imprentas.

No deje de informar qué ha hecho.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin

Escrito el 13 de julio de 1921

Publicado por primera vez incompleto en 1945 en el Lenin Miscelánea XXXV

Se publica completo por primera vez, según el manuscrito

---

32 V. I. LENIN