ABASTECIMIENTO DE LOS CENTROS INDUSTRIALES

Solicitamos, en orden de urgencia combativa de significado político, cargar inmediatamente trenes completos y enviar a Moscú, a la dirección del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento, doscientos cincuenta mil puds de grano. Los resultados favorables de la cosecha de la República de Turkestán permiten el rápido envío de la cantidad indicada. Rogamos informar al Departamento de Distribución del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento sobre el curso de la carga y el envío. Confirmar la recepción por telégrafo directo. [0762]

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin.

2(93

AL COMITÉ PROVINCIAL DE ABASTECIMIENTO DE TYUMEN, AL COMITÉ EJECUTIVO PROVINCIAL Y AL COMITÉ PROVINCIAL DEL PCR(b)

Tyumen. Al Comité Provincial de Abastecimiento, copia al Comité Ejecutivo Provincial y al Comité Provincial del Partido.

12 de julio de 1921, 19 h. 20 m.

En vista de la necesidad de aliviar urgentemente la crisis en los centros, que ha alcanzado una agudeza excepcional, ordeno, en orden de tarea combativa de significado político, cargar inmediatamente y enviar al centro ciento cincuenta mil puds de grano. Pongan todos los esfuerzos en la máxima utilización de los recursos, acelerando la carga y el envío, movilizando todas las fuerzas de trabajo. La responsabilidad por la exacta ejecución de la presente orden recae personalmente en el comisario provincial de abastecimiento. Informar regularmente sobre el curso de la ejecución al Comisariado del Pueblo de Abastecimiento, Departamento de Distribución. Confirmar inmediatamente la recepción. [0761]

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin.

AL REPRESENTANTE DEL COMISARIADO DEL PUEBLO DE ABASTECIMIENTO EN ROSTOV DEL DON**

Nota por telégrafo directo.

Rostov del Don, al Representante del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento Kaganovich, al Consejo Económico del Krai, al Comité Central de la Oficina del Sureste.

27 de julio de 1921.

El débil envío de grano desde Kubán y Stávropol, unido a la imposibilidad de aumentar los envíos desde otras regiones de la República, ha agudizado fuertemente la ya grave crisis alimentaria del centro, de Tsaritsyn y de Astracán, que según el plan debían recibir grano del Cáucaso Norte. Según comunicación del miembro del Colegio del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento, Jalatov, al 1 de julio hay disponibles dos millones de puds de grano, quinientos mil puds de forraje grano y dos millones doscientos mil puds de semillas oleaginosas. Teniendo en cuenta la necesidad interna de la región de grano y forraje grano hasta la nueva cosecha, así como el abastecimiento de Azerbaiyán, Georgia y Armenia, considerando además que es totalmente posible comenzar a satisfacer dichas necesidades con el nuevo grano no más tarde del 10 de agosto, ordeno, en orden de urgencia combativa, enviar en trenes completos no menos de setecientos cincuenta mil [puds] de grano y forraje grano, de los cuales dos tercios al centro y un tercio a Tsaritsyn y Volgoprod, enviando un promedio no menor de cuarenta vagones diarios, realizando el envío en la proporción: dos trenes completos al centro con dirección a la base de Kochetovskaya, uno a Tsaritsyn, Volgoprod. Para el exitoso cumplimiento de esta tarea, obligo a involucrar todos los aparatos civiles y militares, informándome diariamente a mí, copia al Comisariado del Pueblo de Abastecimiento, sobre el curso de la carga y el envío del grano. [0810]

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin.

NOTAS Y RESOLUCIONES
del 3 de marzo al 21 de junio de 1921.

£3000

NOTA AL PEQUEÑO CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO

1.
3 de marzo de 1921.

En mi opinión, hay que permitir el transporte en mayor cantidad. Temen excesivamente la especulación. Si cada uno intercambia por grano, ¿acaso es tan gran desgracia? Los campesinos obtendrán calzado y vestido. Hay que temer la especulación masiva y no se puede permitir la dedicación profesional a la especulación. Pero la importación a la pobre Rusia habría que fomentarla, no dificultarla. Pido reconsiderarlo.

Lenin.

1 El 3 de marzo de 1921 Lenin envió al Pequeño Consejo de Comisarios del Pueblo una nota proponiendo reconsiderar la resolución adoptada por el Pequeño Consejo de Comisarios del Pueblo el 2 de marzo (protocolo 640, punto 11) sobre la cuestión de la limitación de la importación de artículos de uso personal por parte de los trabajadores-reemigrantes. Ese mismo día el Pequeño Consejo de Comisarios del Pueblo reconsideró su resolución, ampliando el círculo de artículos permitidos para la importación (protocolo 641, punto 1).