¡Camarada Chicherin!

Hay que reflexionar y presentar al Comité Central una serie de propuestas prácticas.

Etwa1*: 1) encargar a la Comisión Extraordinaria Panrusa intensificar el espionaje; informe por escrito en una semana. — 2) Lo mismo — al Consejo Militar Revolucionario de la República (¿o Registrupr?). — 3) Proyecto (texto) de una entrevista amenazadora de Lenin o Trotski (amenazas: si se meten, les daremos una paliza). — 4) Viaje de Tujachevski a Minsk también con amenaza y con pompa. — 5) Directivas a la prensa (redacte un proyecto de directivas).

Con saludo comunista

25/VII.

Lenin.

Fondo 2, op. 2, d. 773 — autógrafo.

1* Posiblemente. — lat.

1La nota fue escrita por V.I. Lenin sobre la carta de G.V. Chicherin del 24 de julio de 1921, en la que expuso su opinión sobre la política de Francia hacia la Rusia soviética. Chicherin escribió: «...nuestros enemigos, considerando la caída del poder soviético como supuestamente cercana, quieren empujar aún más lo que está cayendo... También es posible que quieran asustarnos y obligarnos a desviar nuestra energía de la lucha contra el hambre con algunos preparativos para la defensa militar» (RTSJIDNI, fondo 2, op. 2, d. 773).

Respondiendo a la nota de Lenin, Chicherin escribió el 26 de julio: «Definitivamente no se debe ni dar entrevistas amenazadoras, ni organizar viajes demostrativos de Tujachevski a Minsk. Uno de los leitmotivs de nuestros enemigos es que, supuestamente, en un arrebato de desesperación para salvarse, el gobierno soviético atacará a sus vecinos. Nuestros enemigos difunden leyendas ora sobre una movilización general entre nosotros, ora sobre los misteriosos preparativos de Trotski. Las entrevistas amenazadoras y los viajes demostrativos no infundirán en absoluto convicción en nuestra fuerza, sino que proporcionarán un material riquísimo para el trabajo provocador de nuestros enemigos. Precisamente mediante esa intimidación Francia ha logrado ahora acercarse a Finlandia, fortalecer el partido militar en Polonia, formar la Unión Báltica con Polonia sin Lituania, etc. En la situación actual se necesitan, por el contrario, mucha serenidad y calma. No hay que mostrar debilidad, pero tampoco caer en la gritonería.

Las directivas a la prensa habría que darlas en el sentido de que aclare el carácter provocador de las invenciones sobre nuestras intenciones agresivas y las representaciones exageradas de los horrores de nuestro hambre. Nuestra prensa debería aclarar que esas invenciones son fruto e instrumento de la política de intervención francesa y tienen por objeto dar a Francia la oportunidad de formar combinaciones hostiles a nosotros y empujar a los pequeños Estados a los brazos de Polonia, a la que a su vez Francia empuja por esta vía al camino belicoso. Incluso nos parece conveniente dirigirnos a nuestros vecinos más próximos con una nota pacífica» (RTSJIDNI, fondo 5, op. 1, d. 2057, fol. 36).

Se dio preferencia a la propuesta de G.V. Chicherin. V.I. Lenin pronunció un llamamiento al proletariado internacional el 2 de agosto de 1921 (ver: Lenin V.I. Obras completas, t. 446, pp. 75-76); ese mismo día G.V. Chicherin se dirigió con una nota a los gobiernos de todos los países (ver: Documentos de política exterior de la URSS. T. IV. M., 1960, pp. 251-253), el 10 de agosto envió una nota a los gobiernos de Polonia, Lituania, Letonia y Estonia (ver: ibíd., pp. 258-259) y otros.