21-VII-21

Redacción de «Izvestia del VTsIK» – al camarada Steklov
» de «Pravda» – a la camarada Ulyanova
» de «Bednota» – al camarada Karpinski
» de «Ekonomicheskaya Zhizn» – al camarada Krumin
Copia al camarada Smolyaninov

Solicito presten atención al n.º 44 de la «Colección de Leyes y Disposiciones del Gobierno» del 1-VII-1921 – «Sobre las conferencias económicas locales, su rendición de cuentas
y la dirección mediante la Instrucción del Consejo de Comisarios del Pueblo y del Consejo de Trabajo y Defensa» (resolución del VTsIK).

Es necesario insertar varios artículos que señalen y expliquen detalladamente el
significado de esta resolución del VTsIK, subrayando en particular que no se debe crear ningún aparato para la rendición de cuentas, pues la ley declara que el único aparato son las oficinas estadísticas de gubernia y de uyezd.

* Véase el presente volumen, documento 83. Red.

Exponer detalladamente la importancia de principio de las conferencias económicas locales y
de la rendición de cuentas publicada para conocimiento general, tanto para la aplicación de la nueva política económica en general como para la correcta construcción económica.

Subrayar especialmente la cuestión del intercambio de mercancías, luego el desarrollo de la iniciativa económica local, la lucha contra el burocratismo y la atracción de los no miembros del partido a la obra
de la construcción económica.

A ROSTA le ruego enviar sobre este tema dos o tres breves telegramas para informar de inmediato
a todas las ciudades de gubernia y de uyezd, con la solicitud de que se reimpriman en todos los periódicos locales
del partido y soviéticos.

Ruego a las redacciones de los periódicos de Moscú que me envíen ya sea los recortes de los artículos publicados
conforme a esta solicitud, o los números sueltos con los artículos especialmente señalados
sobre este tema.

Al camarada Smolyaninov le encargo que supervise el cumplimiento de esto y me informe sobre
qué otras cuestiones pueden surgir al respecto.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo

V. Uliánov (Lenin)

---

Publicado por primera vez de forma incompleta en 1945 en el Lenin Miscelánea XXXV

Se publica por primera vez completo, según copia mecanografiada