20/VII. 1921.

A los camaradas Rich. Müller y G. Malzahn
¡Queridos camaradas!

Su carta del 18/VII pude leerla solo hoy 57. Solo una vez y muy brevemente hablé con el camarada Heckert sobre la cuestión que ustedes plantean. Cuando me preguntó sobre mi actitud ante la cuestión, respondí que estoy demasiado poco informado para juzgarla; que los excluidos deben, ciertamente, ser organizados de algún modo y que en ese sentido la propuesta de Heckert me parece correcta.

Nada más.

Qué son los "sindicatos", qué faltas de tacto cometieron algunos comunistas (que facilitaron la exclusión a los socialtraidores), no lo sé.

De la resolución adoptada por el congreso (que ustedes me enviaron) veo que los sindicatos no son aprobados ("poco significativos", "vagos", "introducen confusión"). La consigna práctica: "No arrancar nuevos grupos obreros de los sindicatos libres centralizados".

¿Qué se puede decir en contra de esto?

Además, ustedes mismos esperan tomar los sindicatos en sus manos.

Enviaré su carta a los camaradas Lozovski y Zinoviev para obtener información completa.

Con saludo comunista

Lenin

Traducción del alemán

---

Publicado por primera vez en 1959

en el Lenin Miscelánea XXXVI

Impreso según el manuscrito