17 VII [1921]

Queridos camaradas:

Os agradezco mucho el envío del libro¹ y la carta amistosa. Leí el libro con interés. Sin duda, tendrá importancia para la historia de la organización del poder soviético.

Os envío un ejemplar de la ley recién publicada sobre los consejos económicos de distrito y la instrucción. Espero que con anticipación contratéis a un estadístico, le proporcionéis material, inspeccionéis su trabajo, lo completéis vosotros mismos (con ensayos de algunos otros camaradas locales de Rogozhsko-Simonovo, si se encuentran voluntarios) y que imprimáis en otoño un informe sobre el contenido y los resultados del trabajo económico local de vuestro soviet de distrito. Espero que vuestra iniciativa se manifieste aquí y que vuestro distrito resulte estar entre los primeros en el desarrollo de la construcción económica local.

Os agradezco de nuevo y os envío un saludo comunista.

V. Uliánov (Lenin).

Moscú. Lenínskaya slobodá (Símonovo), antigua fábrica «Dínamo».

¹ Se trata del folleto de K. Ujánov y N. Borísov «De la vida y actividad del Soviet de Diputados Obreros y Campesinos del distrito Rogozhsko-Simonovsky de la ciudad de Moscú» (marzo de 1917 — enero de 1921), cuyo ejemplar con anotaciones de Lenin se conserva en el archivo del Instituto.

23 VII [1921] a través de Smoliáninov

No se puede tolerar tal burocracia. ¡Consigan acelerar, verifíquenlo!

Lenin

Fótiyeva

27 VII

Protesto categóricamente contra la demora en la impresión de la «Instrucción del STO» y su difusión.