A la secretaria de turno

1) Ruego enviar los sobres sellados.
Anotar todo y verificar la devolución de los sobres con acuse de recibo.

2) Del paquete «A Krzhizhanovsky» extraer el proyecto y mandarlo copiar con mis correcciones a lápiz en 2–5 ejemplares.
El original enviarlo a Krzhizhanovsky [2].
Una copia incluirla en el paquete a Smilga [3].
Las demás copias enviármelas a mí.

10/VII [1921] Lenin

1 Instrucción al secretario escrita con motivo del envío a G. M. Krzhizhanovsky, I. T. Smilga, N. P. Briujánov, A. M. Lezhava, V. A. Avanésov, V. V. Schmidt del proyecto de tesis del VSNJ sobre la puesta en práctica de los principios de la nueva política económica, aprobado por el Presídium del VSNJ el 6 de julio de 1921 (véase V. I. Lenin, Obras completas, tomo 53, págs. 19-20). Tras una exhaustiva discusión y examen del proyecto de tesis en el Buró Político del Comité Central del PCR(b), en la reunión de la fracción comunista de los comités centrales de los sindicatos, del Presídium del Consejo Provincial de Sindicatos de Moscú (MGSPC) y de representantes de los sindicatos de Petrogrado, el 9 de agosto de 1921 las tesis fueron aprobadas por el pleno del Comité Central del PCR(b) y ese mismo día recibieron forma legislativa a través del Consejo de Comisarios del Pueblo como el «Mandato del Consejo de Comisarios del Pueblo sobre la puesta en práctica de los principios de la nueva política económica» (véase «Decisiones del Partido y el Gobierno sobre cuestiones económicas», tomo 1, 1967, págs. 244-248). Las correcciones de V. I. Lenin al proyecto de tesis del VSNJ mencionadas en el documento se encuentran en el Lenin Miscellany XX, págs. 102-106.

2 G. M. Krzhizhanovsky — miembro del Partido desde 1893. En 1921-1930 dirigió el Gosplán.

3 I. T. Smilga — vicepresidente del VSNJ.