7/VÏ [1921] ¡Camarada Chicherin! Ya he terminado la carta adjunta* cuando recibí su nueva carta**.

* — ¿cuánto?
** En el sobre de esta carta hay una inscripción de V. I. Lenin: «Secreto. [Urgente.] Al camarada Chicherin. (De Lenin)»

Recomiendo tramitar la respuesta a través del Buró Político. Pídale a Molotov que lo haga mediante consulta telefónica.

Propongo resolver:
1) Aceptar la propuesta de los alemanes de Kopp en principio.
2) Poner como condición el secreto absoluto y
3) Una forma completamente legal, leal, inocente y cómoda: una concesión o algo similar, que nos exima de toda responsabilidad por aquello que le interesa al concesionario, qué produce, para quién.
4) Es deseable encubrir el contrato celebrándolo a nombre de un ciudadano de un país «neutral», pero esto no es ultimativo;
5) Son absolutamente necesarias garantías reales para nosotros de que no nos engañen, de que recibamos el equipo, el combustible, en una palabra, el desarrollo de nuestra producción;
6) Escribirle a Stomoniakov: ayude o no estorbe; esto es un asunto especial. Escribir desde el Comité Central.
7) Dar orden desde el Comité Central a Kopp: viaja solo para este asunto especial y por un breve plazo. No para ningún otro asunto. (Copia de esto a Stomoniakov.)

Tales son mis propuestas para su sanción a través del Buró Político.
Por supuesto, no insisto en los detalles, solo en lo fundamental.

En cuanto a la comisión de dos. Si es necesario, vendré mañana, el miércoles, por una hora. Pero, en mi opinión, es innecesario. Se puede intercambiar correspondencia y llamarse por teléfono.

Si la comisión considera peligrosa la administración por mitades (¿en qué consiste el peligro?), que negocie, pero no de manera ultimativa. En mi opinión, una concesión, o por mitades, o de algún otro modo; no es importante.

Saludos comunistas,
Lenin

P. D. Menzhinsky¹ difícilmente sea adecuado. ¿No es posible enviar solo a Kopp sin el NKVTorg? Si no es posible, buscaremos a otro.

¹ V. R. Menzhinsky — miembro del partido desde 1902. Después de la Revolución Socialista de Octubre — comisario del pueblo de Finanzas, cónsul general de la RSFSR en Berlín, desde 1919 se encontraba en un cargo directivo en la Vcheká.