Preguntar por teléfono:

1) A mi bibliotecaria*
2) A Mija Tsjakaya (a través de Enukidze)
3) A Enukidze
4) A Meshcheriakov, redactor de la «Pravda»

Г

¿No saben
./ ellos, dónde encontrar?

Lenin

Escrito el 21 de junio de 1921.

Publicado por primera vez incompleto en 1945 en el Volumen XXXV
del Colectánea Leninista

Se publica completo por primera vez, según el manuscrito

L. K. MARTENS

22. VI. 1921

¡Camarada Martens!

Debo reprocharle el haber encaminado incorrectamente los documentos sobre las colonias americanas en Rusia429.

Yo los he leído recién el 20/VI. No debía enviarlos a través de Bujarin, sino formular propuestas prácticas en ruso en veinte líneas y dirigirlas al STO, con copia para mí personalmente acompañada de una breve carta.

La demora se debió a la incorrecta dirección del asunto.

En cuanto al fondo. Estoy a favor, si los obreros y colonos americanos en general traen consigo:

1) víveres para dos años (usted escribe que esto ha ocurrido; por tanto, es posible);
2) vestimenta para el mismo período;
3) instrumentos de trabajo.

Lo primero (y lo segundo) es lo más importante. Los 200 dólares son menos importantes. Si se cumple lo primero, estoy de acuerdo en apoyarlo por todos los medios.

Para acelerar, elabore enseguida un proyecto de resolución del STO y preséntelo hoy (si le alcanza el tiempo hasta las tres),


hoy mismo al STO, a las 6 horas – lo decidiremos; si se retrasa, preséntelo igualmente al STO a las 6 horas, crearemos una comisión y lo decidiremos el viernes 24/VI.

Proyecto de resolución: 1) condiciones – las tres arriba indicadas; 2) usted está a cargo (usted + 1 obrero americano + 1 del NK del Trabajo?); 3) nosotros ayudamos (damos tierra, bosques, minas, etc.); 4) relaciones financieras tales y tales.

Sírvase responderme con el portador.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo V. Uliánov (Lenin)

P.D. Después de escribir esta carta, vi que el asunto figura hoy en el orden del día del STO. Le ruego desarrollar los puntos que he señalado430.

Publicado por primera vez en 1932 en el
Volumen XX del Colectánea Leninista

Se publica según el manuscrito