[17 de junio de 1921]

1. En las empresas enumeradas en la lista aprobada por el STO y dentro de los plazos indicados en dicha lista, se introduce el abastecimiento de obreros y empleados a cuenta del salario sobre las bases determinadas en el presente decreto.

2... Todo el abastecimiento de las personas mencionadas, tanto de artículos de alimentación e industria para el consumo personal, como de signos monetarios y viviendas, se realiza exclusivamente a cuenta del salario.

Nota: El abastecimiento de viviendas y su equipamiento, agua, alumbrado, calefacción, espectáculos, tratamiento médico, enseñanza y demás servicios estatales queda temporalmente, hasta la publicación de decretos especiales, sobre las bases anteriores...

... 5... La cantidad anual de dichos artículos que forma parte del salario de la empresa se determina para cada artículo multiplicando el número de trabajadores de dicha empresa que figuraba en su nómina de pago en marzo de 1921 por la norma anual de su abastecimiento con dichos artículos que estuvo efectivamente en vigor para ellos en el primer tercio de 1921.

[según el decreto de la Comisión de Utilización y los planes del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento]...

Añadir:
Premios obligatorios por ahorro de combustible y por ahorro de alimentos.

¹ La cuestión del pago colectivo a obreros y empleados de algunas empresas estatales a cuenta del salario fue tratada en el Consejo de Comisarios del Pueblo el 14 de junio y en el STO el 17 de junio de 1921. El proyecto de decreto presentado por el ponente Yu. Larin el 17 de junio fue firmado por Yu. Larin, V. V. Shmidt, L. I. Guinzburg, A. Ya. Vyshinsky y S. M. Vunderlich, y corregido por Lenin. La redacción final del decreto fue encomendada a una comisión compuesta por Yu. Larin, V. V. Shmidt, P. A. Bogdanov y A. B. Jalátov. En la sesión del STO del 24 de junio se decidió aplazar la publicación de las listas de empresas que pasaban al abastecimiento colectivo hasta resolver la cuestión del abastecimiento colectivo de Moscú y Petrogrado.