Secreto.

7/VI.

¡Al camarada Shlikhter!

Gracias por el informe.

Estoy decididamente en contra de retrasar el traslado. Está fijado para el 10-11.VI. ¡No aplazarlo!

¿Qué tiene que ver el Comintern y el congreso?

Nada.

Se necesita secreto, pero si no es posible absoluto, que de todos modos lo trasladen todo.

Mejor de noche, de 12 a 7 horas.

Lo más seguro es que usted realice su trabajo con la máxima rapidez y con ejemplar regularidad y rigor.

Envíeme las actas — no estoy en la ciudad.

El plan de trabajo debe ser calendario: empezar tal día, terminar tal día.

El primer examen, burdo, debe terminarse especialmente rápido.

¡Con saludo comunista! Lenin.

Fondo 2, op. 2, d. 647 - autógrafo.

1La nota está dedicada a la organización del traslado de los valores estatales del Gokhran al depósito en el Kremlin. Fue dirigida por V.I. Lenin al presidente de la Comisión Especial del CC del PCR(b) para la inspección del almacenamiento de valores estatales, A.G. Shlikhter. El 29 de mayo de 1921, Lenin le firmó un mandato: «Al portador del presente, presidente de la Comisión Especial del CC del PCR, camarada A.G. Shlikhter, se le concede el derecho de dirigirse a todas las instituciones con la propuesta de ejecución inmediata de todas sus exigencias que considere necesario plantear con el fin de la más rápida ejecución de la tarea que se le ha encomendado. Se propone a todas las instituciones cumplir sin demora las propuestas del camarada Shlikhter. Presidente del Consejo de Trabajo y Defensa, V. Uliánov (Lenin)» (RCJIDNI, f. 2, op. 1, d. 19016). En la sesión del CTD del 1 de junio se tomó nota de la comunicación sobre la concesión del mandato a Shlikhter.

En la nota que se publica, Lenin responde a la pregunta planteada en el informe de Shlikhter del 7 de junio, a la 1:30 de la tarde: «El plazo para iniciar el traslado del Gokhran al Kremlin fue fijado por nosotros para la noche del 10 al 11. Sin embargo, en la sesión de ayer (número 4) reconocimos por unanimidad la necesidad de señalar al Politburó lo inoportuno del traslado durante el congreso. La conspiración en tales condiciones no puede garantizarse. Rogamos una respuesta urgente con su conclusión sobre esta cuestión» (RCJIDNI, f. 5, op. 1, d. 127, h. 8). El traslado de los valores fue iniciado el 13 de junio y terminado en la noche del 18 al 19 de junio. Fueron trasladados 1753 bultos.