8 de junio de 1921

Sírvase enviar, sin referirse a mí, la siguiente carta a la correspondiente dirección d i s t r i t a l y p r o v i n c i a l de sovjoses*, y luego verifique su cumplimiento:

Se ha recibido la información de que los campesinos se indignan por la desidia en el sovjós «Gorki» cerca de Moscú. Dicen que había una finca rica y bien organizada, y ahora todo el asunto decae. Se está perdiendo el estanque, donde se criaban peces, y ahora «se va». Hay que tratar de encontrar en Moscú a una persona inteligente en piscicultura y construcción de estanques, enviarla al lugar; dar la tarea al sovjós «Gorki»: atraer obligatoriamente a los campesinos vecinos, darles una p a r t e de las ganancias, y u n a p a r t e mayor, de la piscicultura, pero no permitir que la economía decaiga, sino elevarla.

Con saludo comunista
Lenin

* Se trata de la administración distrital y provincial de sovjoses.