Fótiyeva
L. A.

Hagan circular, por favor, el adjunto, tras leerlo para conocer su contenido. Se necesitan
(secreto)

copias de las cartas de Radchenko, Klasson, Frumkin, Preobrazhenski*.

Envíen a Lezhava, tras sacar una copia (secreta). Si no pone objeciones, envíen el telegrama de inmediato; si pone objeciones, díganmelo por teléfono.

La tinta que tengo, como ven, es una porquería: envíen, por favor, un frasquito pequeño de tinta buena, para pluma estilográfica.

Envíen además el siguiente telegrama:
Járkov, a Sammer

¿Cómo marcha el asunto del Comisariado de Comercio Exterior en Ucrania? ¿cuáles son las dimensiones de vuestro fondo de intercambio? ¿qué hay realmente disponible? ¿cuántos vapores están en camino hacia los puertos del sur? ¿enviáis detalles por escrito aquí? ¿a quién y cuándo exactamente los enviasteis? Comuníquenme al menos brevemente por telégrafo o por teléfono a mi secretaria Fótiyeva.

Presidente del Consejo de Trabajo y Defensa, Lenin

Verifiquen por teléfono si Sammer está en Járkov; si no, dónde está y cuándo regresará.
(Si es por teléfono, anoten exactamente su respuesta.)

Les ruego también sobres más grandes. Y un poco de papel.

Con saludo comunista, Lenin

Soliciten a la bibliotecaria que me consiga temporalmente dos tomitos de poesías de Heine, y el Fausto de Goethe, ambos en alemán, mejor de formato pequeño.

Apresuren, por favor, las respuestas a todas mis cartas, tanto estas como las anteriores
(en especial las de Alski) 378.

Por primera vez, según el manuscrito

---

Escrito el 6 de junio de 1921

Publicado por primera vez incompleto

en 1945 en el Lenin Collection

XXXV

Se publica íntegramente