5/VI.

¡Camarada Frumkin!

Por la ridícula historia del fondo para el Consejo Económico del Sudeste, culpo tanto al NKVT (¡un desastre!) como a usted 369. Usted se limitó a lamentarse, pero debió haber presentado ya en abril propuestas precisas al STO: 1) un programa calendarizado de envío de oro tal y cual; 2) de lana tal y cual, etc.

Y usted se ha pasado lamentándose de abril a junio.

Ahora hay que terminar lo que no se terminó.

Presentar al STO para el miércoles (puedo nombrar una comisión mañana, 6/VI — se puede nombrar por acuerdo de los comisarios del pueblo) un programa calendarizado minuciosamente elaborado de medidas detalladas.

Póngase de acuerdo sobre lo mismo con Jínchuk (parece que él entiende de comercio. En el Komprod nadie entiende).

Escríbame de inmediato si garantiza ahora que lo hará correctamente y qué exactamente.

¿Podrá establecer de manera eficiente el comercio con Constantinopla? ¿O tropezará de nuevo con la «Ancona» 370? ¿Con especuladores, estafadores (y quebrados: en Constantinopla hay multitud) y solo desacreditará a usted mismo y a toda la «operación de intercambio mercantil» del Consejo Económico del Sudeste?

El Consejo Económico del Sudeste debe desplegar más iniciativas, pero también responder más.
(Si no vuelve usted allá, llame al telégrafo directo a Beloboródov o a Kaganóvich y dígales todo lo que le escribo; consiga, por fin, resultados y verificación mediante los hechos).

Que el Consejo Económico del Sudeste no se queje, sino que presente a tiempo al STO propuestas de negocios y no se retrase en la supervisión de su cumplimiento 371.

Espero su carta. Con saludo comunista, Lenin

---

Escrito el 5 de junio de 1921.

Impreso por primera vez en 1932
en el Lenin Miscelánea XX

Se imprime según el manuscrito