**Ж**  
VARIA  

**Г»0 MA V T A — 30 DE JULIO DE 1921**  

**I.**  

1 (3!  
30 III [1921]  

Estoy a favor de la mayoría:  
1) Suspender la orden del Glavkom;  
2) Prohibirle actuar sin resoluciones especiales del STO.  
3) Encargarle reorganizar la guarnición de Moscú, reduciendo la cantidad y elevando la calidad.  

1.  
Lenin.  

**II.**  

2,o:  
[11 o 12 de abril de 1921]  

A Tsyurupa. ¿No convendría condecorarlo?  

2.  

**III.**  

| 8 !  
15 de abril de 1921  

Camarada Tsyurupa, en mi opinión hay que amonestarlo.  

3.  
Lamentos y excusas vacíos. Antes de la resolución del VTsIK debió haber hablado por telégrafo directo (e inmediatamente después, en marzo, no en abril). No quejarse, sino solicitar a tiempo una resolución especial del VTsIK.  

Lenin.  

**IV.**  

**ANOTACIONES EN EL TELEGRAMA DE V. V. FOMIN DEL 28 DE MAYO DE 1921**  

29 V [1921]*  

Según datos del NKProd, llegaron en barcazas a Novonikolayevsk por el Obi hasta el 18 de mayo 560 000 puds, por el Irtish a Omsk 120 000 puds y se aproximan 100 000 puds.  
A partir del 2/2/V se enviarán diariamente 200 vagones.  
El cupo de 3 000 000 de puds se cumplirá para mayo el 7 de junio.  
...El retraso en la apertura de la navegación en el río Obi, según la opinión del representante del NKPS, retrasará el plazo de cumplimiento del cupo de 3 000 000 de puds hasta el 13–15 de junio. El próximo transporte con material rodante está asegurado.  

* Se imprime según la copia mecanográfica enviada por Lenin a A. Tsyurupa. La respuesta de A. Tsyurupa está escrita en esta misma hoja. Red.  
** En el reverso del telegrama de V. Fomin, Lenin escribió una resolución; en el anverso figura la nota: «A Jalátov. Véase el reverso». Red.  

**V.**  

Camarada Jalátov:  
¿Su opinión?  
1) ¿Podrá para el día de apertura del Congreso Internacional dar trigo a los obreros de Moscú? ¿Cuánto?  
2) ¿En qué medida está asegurada la mejora del pan para Petrogrado y Moscú durante junio?  
No hace falta detalles, máximo 2–4 cifras en vagones.  

Lenin.  
[30 de mayo de 1921]  

Jalátov y Smirnov. De acuerdo.  

5.?  

**VI.**  

**%**  
19 VI [1921]  

Urgente a Briujánov, Jalátov y Frumkin por teléfono y exigir copia de su respuesta a Eliava.  
Deben responder a Eliava por telégrafo.  

6.  
Lenin.  

**VII.**  

**am**  
[8 de junio de 1921]  

Existe una idea, expresada mediante deseos de campesinos particulares, de asegurar sus construcciones contra incendios con grano y otros productos agrícolas, con la condición de que el seguro de primavera se pague posteriormente con esos productos. Teniendo en cuenta la necesidad de aumentar el fondo de alimentos, ruego analizar la idea mencionada y, si es posible, dictar una ley correspondiente. Upodkomisar de la ciudad de Vesegonsk, Vajonev.  

Copias a los camaradas Briujánov, Bogdánov, Teodorovich, Smoljanínov.  

Redacte un documento para estos 4 más el NKIDel:  
Considerando la idea de los camaradas de Vesegonsk completamente correcta, les ruego convocar de inmediato una reunión en la composición indicada (5) para elaborar el decreto correspondiente. Plazo: una semana.  

Pres. del SNK Lenin.  

**VIII.**  

**«I«**  

A Dzerzhinski  
NKPS  

A Unshlikht  
VChK  
[15 de julio de 1921]  

Llamo su atención sobre el siguiente telegrama que he recibido. Ruego tomar las medidas más enérgicas de lucha e informarme qué es exactamente lo que han hecho y cómo han establecido la verificación de la efectividad de las medidas tomadas.  

Lenin  

**IX.**  

Camarada Smoljanínov  

0.  
21 VII [1921]  

Impulse este asunto hacia la verificación. Explique a Chicherin que hay que quejarse de la Comisión de Abastecimiento Obrero en el orden general establecido.  
(Estoy a favor de Chicherin en el fondo del asunto).  

Lenin.  

**X.**  

**7Ш**  

Enviar el siguiente telefonema a Rýkov:  
(copia a Smoljanínov)  

22 VII [1921]  

Considero completamente correcta su decisión de encargar al NKProd establecer una tienda especial (almacén) para la venta de productos (y otras cosas) a extranjeros y visitantes de la Internacional Comunista. Propongo aprobarlo mediante el STO y acelerarlo con todas las fuerzas. La tienda debe gestionarse estrictamente de forma comercial con dirección unipersonal. En la tienda podrán comprar solo mediante libretas de compra personales únicamente los visitantes del extranjero que posean certificados personales especiales. Encomiendo a Smoljanínov supervisar especialmente este asunto.  

Lenin.  

**XI.**  

Al Presidente de la Comuna Provincial de Moscú  
Copia al Presidium del Soviet de Diputados de Moscú  
» al NKProsvet  
[30 de julio de 1921]  

El camarada Smoljanínov me ha informado que una delegación de obreros y campesinos de la provincia de Stavropol ha traído a Moscú en mi nombre un vagón de alimentos para los obreros hambrientos como regalo.  
Ruego, en primer lugar, que se acepte este vagón lo más rápidamente posible, sin ninguna burocracia; en segundo lugar, que se destine a los obreros de Moscú más necesitados, informándoles obligatoriamente de que es un regalo de los obreros y campesinos de Stavropol; en tercer lugar, que se tomen medidas para que la delegación sea atendida, tanto en lo relativo a su alojamiento como en cuanto a transmitirle el agradecimiento del Soviet de Diputados de Moscú, y, por último, surtirlos de literatura y darles la oportunidad de visitar las instituciones de Moscú que les interesen.  
Del cumplimiento ruego informarme inmediata y exactamente.  

Lenin.  

[Notas editoriales al pie:  
1 La anotación está hecha en la nota de L. A. Fotieva sobre el traslado, por orden del glavkom S. Kamenev, de once mil soldados del Ejército Rojo a la provincia de Moscú para el servicio de guarnición.  
Antes de Lenin, sobre la cuestión controvertida se pronunciaron: A. I. Rýkov, E. M. Sklianski, N. P. Briujánov, B. B. Fomin y N. Osinski a favor de suspender la orden del glavkom hasta resolver la cuestión en el RVSR; B. A. Avanesov y N. I. Muralov se adhirieron a la orden del glavkom.  
3 Anotación hecha por Lenin en el telegrama del presidente de la reunión de alimentos del distrito de Kustanái, Orlov, que informaba de que la carga de cien vagones de grano según la orden de combate del STO se había cumplido antes de plazo.  
3 Resolución escrita en el telegrama del comisario autorizado del STO y comisario de alimentos regional de Omsk, P. K. Kaganóvich, en el que escribía sobre la imposibilidad de cumplir la entrega forzosa tras la publicación del «llamamiento del VTsIK, en el que en letra gruesa estaba impreso: «Las entregas forzosas se suprimen»; después de todos los artículos publicados sobre este tema, es imposible continuar el cumplimiento de la entrega forzosa. El ánimo de férrea necesidad de entregar productos, creado por un increíble trabajo tenaz de tres años, ahora se ha derrumbado; ninguna orden ni medida puede crear de nuevo rápidamente una atmósfera favorable, en el sentido de las requisiciones... Es evidente que, por muy duro que sea, habrá que resignarse a un estancamiento temporal incluso de las requisiciones, tomar tranquilamente un rumbo firme, dar a las instancias locales por la línea soviética y del partido indicaciones precisas y exhaustivas para que la política del partido y de los órganos de alimentos sea una sola, si no se produce una discordia que quite definitivamente el suelo bajo los pies».  
4 Lenin se refiere al III Congreso de la Internacional Comunista, inaugurado el 22 de junio.  
5 L. B. Kamenev insistía en ampliar el derecho de viaje de los obreros en vacaciones de Moscú y la provincia de Moscú a algunas provincias de Ucrania y el Kubán. El 7 de julio, al discutirse la cuestión relacionada con la situación alimentaria de Moscú, el CC tomó una resolución denegando a las organizaciones de Moscú el derecho al intercambio prioritario de grano en Ucrania.  
Al reverso de esta misma hoja de papel, A. Jalátov y A. Smirnov comunicaron a Lenin que se podía aceptar el desbloqueo de varias provincias de Ucrania para Moscú y Petrogrado como medida extrema, para mantener «intactos» el Cáucaso y Siberia. Al mismo tiempo, informaron de que no había unanimidad en el colegio del NKProd sobre esta cuestión.  
6 Anotación hecha en el telegrama del 14 de junio del miembro del Consejo Militar Revolucionario del Ejército del Cáucaso, Eliava, en el que informaba a Lenin del cese de la recepción de grano del Cáucaso Norte, lo que provocaba interrupciones en la entrega de la ración del soldado del Ejército Rojo.  
7 Dzerzhinski, F. E. — presidente de la GPU y comisario del pueblo de Vías de Comunicación; Unshlikht, I. S. — vicepresidente de la GPU.  
La nota fue escrita por Lenin al recibir el telegrama del presidente del Comité Ejecutivo Provincial de Yaroslavl del 14 de julio sobre los robos de cargamentos de alimentos en el Volga durante la carga y descarga. Para prevenir los robos, se proponía establecer un registro de peso, conteo de las unidades cargadas y sellado de los envases.  
8 Fecha anotada por la secretaría de Lenin.  
9 Anotación hecha por Lenin en la carta del comisario del pueblo de Asuntos Exteriores, G. V. Chicherin, en la que insistía en mantener las raciones reforzadas para los empleados del NKID, suprimidas por la comisión de abastecimiento obrero. G. V. Chicherin motivaba la necesidad del abastecimiento reforzado por la excepcional intensidad del trabajo del aparato del Comisariado del Pueblo de Asuntos Exteriores.]