29/V. 1921
¡Camarada Alsky! Llamo su atención sobre este informe, presentado a mí por un camarada de la VChK especialmente autorizado por mí de acuerdo con el camarada Dzerzhinski.

Designé la inspección que motivó este informe después de una comunicación recibida de los comunistas más fiables, acerca de que en el Gokhran hay problemas 330.

El informe del camarada Bokiy lo confirma plenamente.

Llamo su más seria atención sobre esto.

Usted en primer lugar, luego todos los miembros del colegio del Narkomfin, y especialmente el camarada Basha, deben dedicar diez veces más trabajo al Gokhran. Si en el plazo más breve los asuntos en el Gokhran no son reorganizados de tal manera que se excluya completamente la posibilidad de hurtos, y al mismo tiempo se acelere todo el trabajo y se aumenten sus dimensiones, entonces el vicecomisario del pueblo y todos los miembros del colegio del Narkomfin

serán llevados no solo ante la responsabilidad del partido, sino también ante la responsabilidad penal.

Por la demora en el trabajo del Gokhran (en invierno es más difícil trabajar, antes del invierno hay que hacer mucho), por los hurtos en él, la República sufre pérdidas gigantescas, pues precisamente ahora, en días difíciles, necesitamos obtener rápidamente el máximo de valores para el intercambio de mercancías con el extranjero.

Es necesario:

1) organizar reuniones regulares y frecuentes con Bokiy para la más rápida reorganización del Gokhran;

2) llevar la vigilancia y la supervisión a la perfección (separadores especiales; separadores de madera; armarios o separadores para cambiarse de ropa; registros sorpresa; sistemas de dobles y triples inspecciones sorpresa según todas las reglas del arte de la investigación criminal, etc., etc.);

3) atraer, en caso necesario, a decenas y centenas de comunistas responsables e incondicionalmente honestos de Moscú para participar (digamos una vez al mes o cada dos meses) en revisiones sorpresa, diurnas y nocturnas. La instrucción tanto para los trabajadores como para los revisores debe ser archidetallada;

4) todos sin excepción los miembros del colegio del Narkomfin están obligados no menos de una vez al mes, de manera sorpresiva, de día y de noche, a realizar personalmente una revisión del Gokhran en el lugar de trabajo y en todas partes donde pueda haber hurtos. El vicecomisario del pueblo está obligado a llevar personalmente un diario secreto de estas revisiones.

En vista del carácter secreto de este documento, le ruego que me lo devuelva inmediatamente, con la condición de que aquí mismo firmen personalmente todos los miembros del colegio del Narkomfin.

29/V Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo V. Uliánov (Lenin)

(P. D. Si Chutskaev aún no se ha ido, que él también lo lea: ¡no poca culpa tiene!)