Copias al presidente y al secretario del VTsIK 28/V. 1921

Todos los comisarios del pueblo deben tener distribuido y enviado en forma impresa el proyecto de decreto del STO, firmado por Lenin y el presidente de la Comisión del STO, camarada Obolenski (Osinski).

Este proyecto se presenta a la sesión del VTsIK, que se abre el 30.V.1921 a la 1 de la tarde.

Todos los comisarios del pueblo están obligados:
1) para el lunes 30.V.1921 a las 2 de la tarde a preparar correcciones y adiciones por escrito al decreto en todos los puntos, cuestiones, subcuestiones que directa o indirectamente afecten al respectivo comisariado del pueblo;
2) para el mismo plazo a elaborar un proyecto inicial de cuestiones (para el informe) y subcuestiones (es decir, una lista más detallada de cuestiones particulares para el informe) para todos los comisariados del pueblo sin excepción, cada comisario del pueblo sobre su propio comisariado.

Esto es obligatorio, pues el VTsIK aprobará un decreto general que constará de 2 partes:
a) Decreto del STO con la rendición de cuentas de los comisariados del pueblo económicos;
b) Decreto del Sovnarkom con el establecimiento de la rendición de cuentas de todos los comisariados del pueblo sin excepción, no solo económicos, sino también no económicos.

A TODOS LOS COMISARIOS DEL PUEBLO Y AL JEFE DE LA DIRECCIÓN DE ESTADÍSTICA

Estos últimos informes constituirán el último y adicional «quinto grupo de cuestiones». Para cada comisariado del pueblo deben elaborarse las cuestiones más importantes para el informe siguiendo el modelo de las cuestiones nº 1 a nº 27, que figuran en el proyecto de decreto del STO.

Los informes serán impresos en una tirada de aproximadamente 1000 ejemplares por cada comité ejecutivo de gubernia y por cada comité ejecutivo de uezd (la posibilidad técnica de imprimir no menos de 1 pliego de imprenta al mes por cada uezd ha sido verificada por mí mediante consulta con Glavbum). El plazo de impresión y presentación de los informes se prevé de 6 a 4 veces al año. Plazo este que fijará definitivamente, simultáneamente con la aprobación de todo el decreto, la sesión del VTsIK.

Cada comisario del pueblo se obliga para el plazo indicado arriba (30.V.1921, 2 de la tarde) a presentar por escrito, en 3-5 ejemplares, una breve lista de las cuestiones más importantes que deben incluirse en el informe del respectivo comisariado del pueblo.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
V. Ulianov (Lenin)

Comunicar inmediatamente, tanto por escrito como por teléfono, contra recibo de cada comisario del pueblo, y si no está, de su adjunto, ponente o miembro del colegio.

Publicado por primera vez en 1932 en el Lenin Miscelánea XX

Se imprime según el manuscrito.