El 2 de febrero, bajo el nº 785/уп., envié a través de Gorbunov* la carta del camarada Kotliarov con la propuesta de utilizar las máquinas elevadoras inactivas en las grandes ciudades, con todo su equipamiento, para las explotaciones mineras, con la siguiente resolución:

«Hay que recopilar datos y determinar si se puede hacer algo aquí para ayudar a la industria minera. Retirar todo lo superfluo». Según esta instrucción, como se desprende de los documentos del VSNJ, trabajaron 5 comisiones:

1) Reunión en la Prodrásmet sobre el uso del equipamiento de ascensores para el Donbás (11 de febrero).

2) Comisión especial para inspeccionar los ascensores en los edificios (trabajó hasta el 23 de febrero).

3) Reunión técnica de especialistas en la sección técnica de Metales (aproximadamente entre el 22 y el 24 de marzo).

4) Reunión sobre la cuestión del uso de los ascensores de la ciudad de Moscú y otras grandes ciudades para las necesidades mineras de la industria hullera en la sección minero-técnica de Glavugol (16 de abril) y, finalmente,

5) Sesión de la Comisión Central de Producción del 22 de abril, acta 321, punto 238.

Ya la comisión nº 3 estableció con evidencia que el equipamiento de los ascensores puede utilizarse sin duda parcialmente para la industria minera. Pero hasta ahora

en la práctica no se ha hecho absolutamente nada; el asunto se prolonga infinitamente y sin objetivo.

Propongo incluir la cuestión en el Consejo de Trabajo y Defensa el 25 de mayo con un proyecto de resolución aproximadamente del siguiente contenido:

«Encomendar al presídium del VSNJ, de acuerdo con el Narkomvnudel, la utilización de las partes de los ascensores de Moscú, Petrogrado y otras grandes ciudades, aptas para la industria minera, tales como: cabrestantes, tambores, cables.

Paralelamente, realizar los experimentos necesarios sobre el uso del equipamiento de los ascensores según el acta de la reunión en la sección técnica del departamento de metales del 24 de marzo de 1921, reconociendo estos experimentos, dada su importancia, como prioritarios».

Añado* (a) Designar a un responsable.
(b) Castigar por la burocracia (de marzo a mayo).

Informe a N. P. Gorbunov 290.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo

V. Uliánov (Lenin)