Vicecomisario del Pueblo de Comercio Exterior, camarada Lezhava.
Vicecomisario del Pueblo de Abastecimiento, camarada Briujánov — para su conocimiento.
Presidente del Consejo Superior de Economía Nacional, camarada Rýkov — para su conocimiento.
19 de abril de 1921.

Les ruego estudiar el proyecto de disposiciones generales de la concesión a la cooperación obrera de Europa Occidental para el procesamiento de materias primas alimenticias en Siberia que se les envía, y la nota explicativa del mismo, redactada por S. M. Glikin¹ y, de acuerdo con el Consejo Superior de Economía Nacional y el Comisariado del Pueblo de Abastecimiento, presentar al Consejo de Trabajo y Defensa para la sesión del 22 de abril un informe sobre el fondo de este proyecto y un proyecto de resolución del Consejo de Trabajo y Defensa sobre las medidas concretas que sería conveniente emprender para dar cumplimiento a las propuestas de Glikin, en caso de que se reconocieran como convenientes y útiles.

Presidente del Consejo
de Comisarios del Pueblo
V. Uliánov (Lenin)

¹ Se trata del proyecto enviado a Lenin por la dirección de la Unión Central de Cooperativas (Centrosoyuz) de S. M. Glikin sobre la concesión a la cooperación de Europa Occidental para el procesamiento de materias primas en Siberia. Como se desprende de la anotación del administrador de asuntos del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin no solo envió este proyecto para conocimiento de N. P. Briujánov y A. I. Rýkov, sino que propuso publicar las disposiciones fundamentales y las conclusiones de S. M. Glikin (véase «La Vida Económica» núm. 89 del 24 de abril y núm. 91 del 27 de abril de 1921).

# TELEFONOGRAMA A P. A. BOGDÁNOV SOBRE LA CONCESIÓN DE URKWART

Camarada Bogdánov¹
17 de julio de 1921.

Le ruego que encargue a Tanjilevich, que trabaja en la comisión de concesiones, un breve resumen de datos sobre las concesiones de Urkwart o Erkart², a saber: 1) qué superficie, cuántas diezminas entran en la concesión; 2) qué parte de la producción correspondía a estas concesiones, y adjuntar o indicar exactamente esta colección estadística. Señalar la parte de la producción por separado para el cobre, el oro, la plata, el zinc y el plomo. Le ruego me comunique cuándo pueden ser entregados estos datos y materiales.

¹ Bogdánov P. A. — vicepresidente del Consejo Superior de Economía Nacional.
² Las negociaciones con Urkwart sobre concesiones para la explotación de mineral y carbón en los Urales y Siberia, que antes de la revolución estaban en manos de la Sociedad Ruso-Asiática, cuyo presidente era Urkwart, se llevaron a cabo desde marzo de 1921. El 2 de junio de 1921, el Comité Central tomó la decisión de conceder las concesiones a la firma Leslie-Urkwart. El preacuerdo con Urkwart fue firmado por L. B. Krasin el 9 de septiembre de 1922, pero por propuesta de Lenin no fue aprobado por el Consejo de Comisarios del Pueblo.
* Se imprime según el fonograma transmitido desde Gorki. Red.

# A LAS NEGOCIACIONES CON VANDERLIP

17 DE MARZO — MAYO DE 1921

I.