Al Comisariado del Pueblo de Sanidad, camarada Semashko, o, si está ausente, a quien desempeñe su cargo: Ruego me informen si ha habido en Moscú últimamente (y especialmente en los últimos días) casos de cólera y otras enfermedades infecciosas; cuántos (si los ha habido); en qué medida ha aumentado en comparación con el periodo anterior; qué medidas de limpieza sanitaria de la ciudad y qué otras medidas sanitarias se han dispuesto (si ha habido tales disposiciones) y cuáles se han adoptado.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo V. Uliánov (Lenin)

---

Publicado por primera vez en 1945 en la Miscelánea Lenin XXXV

Se imprime según el manuscrito