16. 4. 1921.

Camaradas Zetkin y Levi:

¡Queridos amigos! Muchas gracias por sus cartas. Desgraciadamente, las últimas semanas he estado tan ocupado y tan agotado que casi no he tenido posibilidad de leer la prensa alemana. Solo he visto la Carta Abierta 220 y la considero una táctica completamente correcta (he condenado la opinión contraria de nuestros «izquierdistas», que se oponían a esta carta). En cuanto al reciente movimiento huelguístico y las acciones en Alemania, no he leído absolutamente nada al respecto 221. Creo de buena gana que el representante del Comité Ejecutivo defendió una táctica estúpida, demasiado izquierdista: actuar de inmediato «para ayudar a los rusos»: ese representante suele ser demasiado izquierdista 222. En mi opinión, en tales casos ustedes no deben ceder, sino protestar y plantear inmediatamente la cuestión de forma oficial en el pleno del Buró Ejecutivo.

Considero errónea su táctica hacia Serrati. Toda defensa o incluso semidefensa de Serrati fue un error. ¡¡Y la salida del Comité Central...?? Eso es, en todo caso, el mayor error. Si toleramos prácticas tales que miembros responsables del Comité Central salgan de él cuando quedan en minoría, entonces el desarrollo y el saneamiento de los partidos comunistas nunca se desarrollarán normalmente 223. En lugar de salir, habría sido mejor discutir varias veces la cuestión controvertida conjuntamente con el Comité Ejecutivo. Ahora el camarada Levi quiere escribir un folleto, es decir, ¡profundizar la contradicción! ¿Para qué todo esto?

A mi juicio, esto es un gran error 224.

¿Por qué no esperar? El primero de junio tenemos aquí el congreso 225. ¿Por qué no discutir privadamente aquí, antes del congreso? Sin polémica pública, sin salidas, sin folletos sobre las divergencias. Tenemos tan pocas fuerzas probadas que estoy realmente indignado porque los camaradas anuncian su salida, etc. Es necesario hacer todo lo posible y algo de lo imposible, pero evitar a toda costa la salida y el agravamiento de las contradicciones.

Nuestra situación en febrero y marzo fue difícil. País campesino. La economía campesina constituye la gigantesca mayoría de la población. Vacila. Está arruinada, descontenta. Pero no debemos ser demasiado pesimistas. Hicimos concesiones a tiempo. Y estoy seguro de que venceremos.

Saludos cordiales y los mejores deseos.

Su Lenin

Publicado por primera vez en 1958 en la revista «Problemas de la Paz y el Socialismo» Nº 2. Copias con anotaciones de V. I. Lenin. Traducción del alemán. Se imprime según el mecanografiado.