5 de abril [19]21

AL SEÑOR EMERSON JENNINGS

Moscú

Me alegró mucho recibir su carta y constatar que usted tomó parte en la lucha contra la persecución de la RSFSR desde 1918, demostrándolo no solo de palabra sino también de hecho, especialmente al proporcionar a los camaradas Martens y Nuorteva² los medios en el momento en que, debido a la irregularidad de las comunicaciones con Rusia, necesitaban mucho su ayuda amistosa para la RSFSR. Le expreso por ello mi sincero agradecimiento.

Considerando su estancia de tres meses en Rusia con el objetivo de reanudar las relaciones comerciales y deseando ardientemente la pronta materialización de los resultados, le rogaría que se dirigiera directamente al camarada Lezhava (vicecomisario de Comercio Exterior), quien tiene plenos poderes para gestionar este asunto y con quien, creo, llegará a un acuerdo.

El camarada Lezhava, al mismo tiempo, se alegrará mucho de devolverle con gratitud aquellos siete millones de dólares* que usted tan amablemente puso a disposición del camarada Martens.

Reciba mis mejores deseos

Su [Lenin]

Se imprime según copia mecanografiada

¹ Emerson P. Jennings — presidente de una empresa de maquinaria de Pensilvania. A principios de 1920, Jennings encabezó una asociación comercial para fomentar el comercio con la Rusia Soviética. La asociación buscaba el consentimiento del Departamento de Estado de EE.UU. para establecer relaciones comerciales soviético-estadounidenses.
* En la carta de Jennings se indica la cifra de 7.000 dólares.