A los Presidentes de los Comités Revolucionarios de Gobernaciones, al Presidente del Comité Revolucionario de Siberia, a los Presidentes de los Consejos de los Ejércitos de Trabajo del Sudeste, de los Urales, a las Repúblicas de Bashkiria, Kirguisia, Tártara, de la Montaña, de Ucrania y de Turkestán

Copias a las Oficinas Estadísticas de Gobernación

Ha comenzado la campaña de siembra. Su resultado, así como la magnitud de la cosecha, determinarán los recursos cerealeros y forrajeros de la República para el próximo año, repercutirán en toda la vida económica del país. Encarguen urgentemente, a través de las Oficinas Estadísticas de Gobernación, los trabajos para determinar la extensión del área sembrada, la cantidad de ganado en el año en curso, así como la observación estadística ininterrumpida del estado de las siembras y los pastos, cuyos resultados comuniquen urgentemente dos veces al mes a la Oficina Central de Estadística para informar al Consejo de Comisarios del Pueblo.

Las indicaciones sobre los métodos y plazos de realización de los trabajos mencionados han sido dadas a todas las Oficinas Estadísticas de Gobernación mediante las circulares de la Oficina Central de Estadística N° 893 y 895.

Tomen bajo su responsabilidad personal todas las medidas para prestar asistencia a las Oficinas Estadísticas de Gobernación en el cumplimiento urgente de estas tareas, sin permitir ni un solo día de retraso en los plazos.

Sobre la base de sus informes, el gobierno obrero y campesino debe fijar, en el plazo exactamente señalado, las tasas del impuesto en especie, de modo que el retraso de los informes de su gobernación demorará el trabajo planificado del gobierno en el ámbito de la organización de la economía agrícola, del abastecimiento y de la organización del impuesto en especie.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin

en la revista

al texto firmado

por V. I. Lenin

---

Escrito el 1 de abril de 1921.

Primera publicación en 1961 en la revista «Archivo Histórico» N° 5

Se imprime según el mecanografiado