Járkov. Al Consejo de Comisarios del Pueblo, al Presidente del Comité Especial Rakovski

Copia: Járkov. Al Chusosnabarm Liúbimov

Todo el botín de guerra de Crimea [en] la actualidad [en] los inventarios ha sido entregado [al] centro. En la próxima semana, la Comisión Central para la Incautación de Bienes Militares (Centrokomisión) convocará especialmente una reunión² de los organismos interesados, en la que participa un representante de la conferencia temporal sobre el Donbás, para proceder a su distribución. La República Socialista Soviética Ucraniana, [en] particular el Donbás, recibirá la parte correspondiente. Asimismo, [durante] la estancia del jefe de la Upcentrokomisión, Elisman, en Crimea, se le emitió un vale para un tren completo de bienes valiosos para el Donbás, el cual [en] la actualidad se está ejecutando, sobre lo cual ya se dispone de información [en] el centro y en la Uchusoukra. La exportación general se ve dificultada por la falta de vagones, cuyo tonelaje se prevé obtener aquí. Se le informará inmediatamente sobre todo lo entregado a la RSS de Ucrania y al Donbás. [En] caso de que lo proporcionado sea insuficiente, comuníquelo al presidente de la Centrokomisión, Rýkov, para la posible concesión adicional.

31 de marzo de 1921

Presidente del Consejo de Trabajo y Defensa, Lenin.

Fondo 2, inventario 1, expediente 17930 — original.

¹En el telegrama se trata del botín capturado por unidades del Ejército Rojo en Crimea durante los combates contra las tropas de Wrangel.

²Comisión Central para la Incautación de Bienes Militares — Comisión Central del Consejo de Trabajo y Defensa de la RSFSR para la transferencia de bienes militares a instituciones civiles.