Administrador del Consejo de Comisarios del Pueblo

Ahora mismo, el camarada Auberg (no oí el apellido con exactitud; creo que se presentó como comandante), que me encontré casualmente junto al ascensor del Consejo de Comisarios del Pueblo, me dijo que

hoy informará a Platónov (¿el encargado de los edificios del Kremlin?) sobre la necesidad de llamar a un especialista en ascensores, que trabajó en su montaje; según parece, dicho especialista se encuentra en la fábrica de Gutman.

Hago notar que la persona responsable del mantenimiento de las instalaciones, reparaciones y demás (¿quién es?) estaba obligada a encontrar antes a ese especialista, establecer con precisión su servicio (permanente o con visitas en períodos determinados) y supervisarlo.

Exijo que se establezca de inmediato el orden y se me comunique por escrito el nombre de todos los responsables, incluido el especialista en el desmontaje de ascensores.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, V. Uliánov (Lenin)

---

Publicado por primera vez en 1932

en la Colección Leninista XX

Se imprime según el manuscrito