Instrucciones para la puesta en práctica del presente decreto y para el establecimiento de las reglas de contabilidad se publican en un plazo de dos semanas por el Comisariado del Pueblo de Instrucción Pública de acuerdo con el Comisariado del Pueblo de Finanzas y el Comisariado del Pueblo de Inspección Obrera y Campesina.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo V. Uliánov (Lenin) *

Moscú, Kremlin
23 de marzo de 1921.

Se imprime según copia mecanografiada, firmada por V. I. Lenin

[1921, entre el 24 de marzo y el 5 de mayo]

No se puede así.

Hay que añadir: solo a las bibliotecas dar.

Concepto de «bibliotecas».

Control.

Excepciones, etc.

elaborar ¹

Lenin

¹ En las «Directivas del Comité Central a los comunistas — trabajadores del Narkompros», publicadas el 5 de febrero de 1921 en el periódico «Pravda», Lenin escribió sobre la extremadamente insatisfactoria organización de la distribución de «periódicos, folletos, revistas y libros a las bibliotecas y salas de lectura... De ahí se deriva el hecho de que el periódico y el libro sean acaparados por la capa más fina de los empleados soviéticos y lleguen inmensamente poco a los obreros y a los campesinos» (Obras completas, tomo 42, pág. 321). Ligando orgánicamente el problema de la distribución de la prensa con la educación y la alfabetización del pueblo, Lenin llamaba a reorganizar este asunto de modo que los periódicos y libros se distribuyeran gratuitamente solo a las bibliotecas y salas de lectura con el objetivo de servir a la masa de obreros, soldados y campesinos (véase ibíd., pág. 330).

* Bajo el documento hay también firmas del administrador de asuntos del Consejo de Comisarios del Pueblo N. P. Gorbunov y de la secretaria L. A. Fotieva.

TELEGRAMA A SIMFERÓPOL

[1921, marzo, 24]

Simferópol
Al Krymrevkom, copia al Krymsovnarjoz, copia al Finotdel, copia al Krymtrud, copia al Krymprodkom, copia al KrymCheka, copia al Departamento Especial, copia al Krymstatbureau.

Sobre el nº 1149. Propongo tomar todas las medidas para acelerar la realización del censo profesional-demográfico agrícola, el registro de establecimientos industriales. El censo es necesario para el gobierno obrero-campesino. Los datos del censo serán puestos como base de la construcción soviética. Eliminen en orden revolucionario todos los obstáculos que se presenten. Aseguren al Krymstatbureau colaboradores, local, abastecimiento, dinero en efectivo a cuenta del crédito de treinta millones abierto para el censo, papel en cantidad de doscientos puds, imprentas para imprimir con carácter urgente los formularios de instrucciones, útiles de oficina, organicen el desplazamiento. Todas las instituciones y organizaciones soviéticas deben prestar ayuda activa al Krymstatbureau y a sus agentes. Elaboren con el Krymstatbureau un plan para crear condiciones de elaboración exitosa de los materiales del censo según las indicaciones de la Dirección Central de Estadística (TsSU). Ni un día de demora en un asunto de enorme importancia estatal. Crimea debe ser investigada e investigada en el plazo establecido por el plan de trabajos. Les recuerdo que el gobierno obrero-campesino exige de ustedes concentración de energía en este asunto. Castiguen severamente a quienes obstaculicen la realización del censo, y recuerden que el gobierno obrero-campesino en primer lugar les exigirá responsabilidad por la falta de energía en la realización del censo y su mala producción. Informen a la TsSU, a partir del primero de abril, semanalmente para mi informe sobre el curso de los trabajos.

Marzo 24 de 1921

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo Lenin *

Se imprime según copia mecanografiada, firmada por V. I. Lenin

¹ El 22 de abril de 1920 el Consejo de Comisarios del Pueblo aprobó un decreto sobre la realización en agosto de 1920 del censo demográfico-profesional de la población y agrícola con un breve registro de las empresas industriales.

* Hay también firma del administrador de la Dirección Central de Estadística P. I. Popov.