Escríbanme de vez en cuando observaciones desde los lugares. ¿Cómo reciben los campesinos siberianos el impuesto? ¿Cuáles son sus otras demandas y estados de ánimo? ¿Y entre los obreros?

_
, _
J

¡Mis mejores deseos! Vuestro Lenin.

1 Káyurov V. N.—en 1921 trabajó en Tomsk en la construcción del ferrocarril Kolchúguinskaya.

Gilt

Apéndice.

ANOTACIONES EN LA CARTA DE V. KÁYUROV DEL 1 DE MARZO DE 1921

[24 de marzo de 1921]

...El momento que atraviesa la revolución comunista es sin duda difícil...

...Para salvar la revolución se necesitan medidas extraordinarias, heroicas, pero al mismo tiempo razonables. La aplicación de estas medidas en la vida debe ser también razonable, para ganar tiempo en lo posible...

...pues el campesino con su psicología necesita saber una cosa: cuánto debe entregar de su cosecha, cuánto necesita sembrar para obtener a su plena disposición una cantidad suficiente, según su opinión, de grano para sus operaciones "comerciales" de abastecimiento independiente de su economía con todo lo necesario.

Y aprovechando hábilmente esta su vena "comercial" natural, mediante el mismo método "comercial" es fácil extraer todos los excedentes por encima del impuesto establecido...

84 I)

SOBRE LA REALIZACIÓN DE LA CAMPAÑA DE SIEMBRA.

CORRECCIONES EN EL TELEGRAMA A LOS COMITÉS PROVINCIALES DE SIEMBRA*.

4 de abril de 1921.

Según informes de campesinos particulares, los planes de siembra, llevados hasta las aldeas individuales, han divergido fuertemente [en] algunos lugares [con] la proporción de cultivos adecuada para dicha localidad, y ello evidentemente debido a errores en el reparto de la superficie, y no como consecuencia del deseo de restablecer cultivos antes practicados, o de introducir otros nuevos, pero adecuados a las condiciones de la localidad.

Además, ante la falta de semillas correspondientes, algunas tareas resultan irrealizables y, [en] caso de exigencias reforzadas de siembra precisamente de esos cultivos, surge el peligro de falta de siembra y, en general, de presentar a los campesinos exigencias sin sentido, que provocan descontento, burlas y des-

* El texto del telegrama está escrito a máquina. Las correcciones en el texto, hechas por Lenin, tanto aquí como en los documentos siguientes, se dan en negrita, los tachados—en cursiva pequeña. Arriba en los márgenes hay anotaciones del registro: "A través del NKZ", "Por radio" y "A todos los Comités Ejecutivos Provinciales". Red.