¡Camarada Dzerzhinsky!

Hoy estuvo conmigo Louise Bryant (viuda de John Reed). Me contó, entre otras cosas, acerca de Nuorteva. «Un hombre extraño», dice; «algo extraño hay aquí», dice. Trata de impedir que yo (Bryant) vea a Trotsky. Insulta a Vanderlip, etcétera. Williams, dice, es un ex espía inglés. Nuorteva decía a todos que Leeds (o Lead) es un espía.

También engañó a Nora Hellgren (adjunto el nombre en inglés), que está aquí.

Comunico todo esto para su conocimiento.

Su Lenin.

Escríbame una nota sobre la recepción de esto y sobre qué datos tiene acerca de Nuorteva.

Fondo 2, inventario 1, expediente 26238, folio 2 – autógrafo.

18 de marzo de 1921. V. I. Lenin recibió una carta de la periodista estadounidense L. Bryant solicitando recibirla para conversar sobre la prensa y las concesiones (véase: V. I. Lenin. Crónica biográfica. T. 10. M., 1979, p. 218). La entrevista tuvo lugar el 23 de marzo.

En la nota de Lenin se habla del jefe del Departamento de los Países de la Entente del Comisariado del Pueblo de Asuntos Exteriores, A. F. Nuorteva, quien, independientemente de los informes de Bryant, fue arrestado por los órganos de la Cheka el 19 de marzo de 1921. F. E. Dzerzhinsky el 25 de marzo envió a Lenin una nota informativa sobre el arrestado Nuorteva. Se le acusaba de haber contratado para el departamento, relacionado con información secreta, a Williams, sospechoso de espionaje. Sobre la nota, Lenin escribió: «Al archivo. Secreto. ((De Dzerzh[insky] sobre Bryant))» (RCJIDNI, fondo 2, inventario 2, expediente 551).

En esos mismos días, Dzerzhinsky informó a Lenin que Lead — un comerciante, fue comisionado a Rusia para recopilar información sobre la situación económica del país (véase: V. I. Lenin y la Cheka. 2ª ed. M., 1987, pp. 401-402).

Sobre Nora Hellgren escribió G. V. Chicherin: «En América era una liberal radicalizante de extrema izquierda, vinculada con los indios y los irlandeses... Aquí ingresó en el Partido Comunista. Muy buena taquígrafa. En América fue secretaria de la Sección Económico-Jurídica de la oficina de Martens» (RCJIDNI, fondo 5, inventario 1, expediente 2056, folio 35).