Camarada Trotsky

¿No deberíamos detener por completo la flota durante un año¹? ¿Para qué sirve? Y el carbón entregarlo a los ferrocarriles o a las fábricas textiles, para dar tela a los campesinos? En mi opinión, habría que tomar aquí medidas decisivas. Que sufra la flota. Pero el poder soviético saldrá ganando.

21/III-21

Lenin.

Publicado en — The Trotsky papers. 1917-1922. V. II, p. 414.

Fondo 2, inventario 1, expediente 26133 — copia.

¹En el X Congreso del PCR(b) (8-16 de marzo de 1921) se tomó la decisión de reanimar y fortalecer la flota militar (véase: El PCUS en resoluciones y acuerdos de congresos, conferencias y plenos del CC. 9ª ed., t. 2. M., 1983, pp. 378-379). Sin embargo, debido a las dificultades económicas y financieras, V. I. Lenin se dirigió a L. D. Trotski con la propuesta que se publica. No se ha podido encontrar la respuesta de Trotski; al parecer, fue negativa. Esto se confirma por la discusión y la resolución del problema del suministro de carbón a la Flota del Báltico. El 18 de marzo, el Consejo Militar Revolucionario de la República solicitó para la Flota del Báltico, para satisfacer las necesidades corrientes y formar una reserva operativa para tres meses, 4,6 millones de puds de carbón importado. La solicitud fue examinada en el Consejo de Trabajo y Defensa el 18 de marzo. Al firmar el acta de la sesión del CTD, Lenin adjuntó una nota: «Sobre el punto 17 estoy en contra de la entrega de 4,6 millones de puds de carbón a la flota. Lenin» (Colectánea Leninista XX, p. 198). La decisión final del CTD se tomó el 6 de abril: «Tomar nota de la comunicación del camarada Liádov sobre el acuerdo alcanzado en la cuestión de la compra adicional en el extranjero y el suministro a la Flota del Báltico de 4 600 000 puds de carbón» (RTSJIDNI, f. 19, inv. 3, exp. 202, h. 151).