D[ Aldea] de Bekétovo, vólost de Bulgákov, distrito de Ufá. 15 mil des[iatinas] (de toda la tierra). (5000) quieren expropiar en beneficio de los arteles, koljoses, sovjoses...1\*(2 sovjoses) están muy mal las cosas.

[Sovjós

300 des[iatinas] en el sovjós de Poddúbovski, aunque 900 des[iatinas]

|| Pueblo grande, habría que dispersarse

{agrimensor Tsigankov dice que las tierras no están consolidadas

| (plazo de no reparto) 9 años es poco, añadir unos 20 años

Los camp[esin]os no aceptan ir ni a las comunas ni a los arteles de trabajo, sino que nosotros labramos esta tierra de los terratenientes

[[ No han oído que está prohibido arrastrar hacia las comunas...

A diario envían... >200 carretas al día

Las carretas son aún peores que el cupo de requisición. La vida no es vida, (los envían a trabajos sin motivo, especialmente forestales. Permitir al sacerdote entrar a la escuela después de las clases...

| en casa partic[ular] hasta los 16 años no se puede enseñar la ley de dios

[[305 hogares]]

especialmente a las mujeres, sin vestir, sin hachas, etc.)

Ni sal, ni queroseno

ha empeorado en la escuela, no ponen deberes... no preguntan... miembro

2 veces por libra de sal en 1920

En cuanto a las semillas temen que las repartan por igual (y las siembren «de un mismo surco»)

Sembrar: cultivos de primavera en la mitad del de invierno

[[propagan[distas} (sin ausentarse) explican que todo es propiedad del pueblo... Obr[er]os de Moscú. Golovachov

{hay patatas, pero no alcanzarán para todos

{severo; murmuran; armados; si alguien dice una palabra, pregunta: los kulaks no tienen palabra; todos dicen: aprieta al kulak

{temen a los destacamentos como nunca, registros sin precedentes. Lo revolverán todo... confiscaron el jabón (que tenía una niña)...

cumplió con el cupo de requisición de carne, -- y además tomaron 1 vaca + 4 ovejas...

[Solicitud de liberación: Iliá Fiódorovich Simónov, presidente del selsoviet de Bekétovo. Arrestado por incumplimiento de la cuota asignada de los cupos de requisición. Sentenciado a 3 años. Otro a 5 años]

al Comité Provincial de Alimentos de Ufá

[[ ¡¡¡Huevos por desiatina!!! ]]

En nuestro pueblo, en 17 hog[ares] hay un artel de trabajo sobre bas[es] com[unistas], rompen las máquinas y las abandonan

{no hay en absoluto: guadañas, hoces, clavos

{Establecer para 1 sazhen de leña una entrega determinada (sal, queroseno, manufacturas)... No dan agua salada... La sal es lo que más aprieta

Fondo 2, inv. 1, exp. 21861 – autógrafo.

1\* A continuación, V. I. Lenin tachó: «((aprox[imadamente] 440))»

11 de marzo de 1921. V. I. Lenin y el comisario del pueblo de Abastecimiento, A. D. Tsiurupa, enviaron al presidente del Comité Ejecutivo Provincial de Ufá un telegrama solicitando que comisionaran a los campesinos de la aldea de Bekétovo, vólost de Bulgákov, distrito de Ufá, A. R. Shapóshnikov y T. G. Kondrov «a Moscú para consultar sobre asuntos importantes que atañen al campesinado y a la economía campesina» (Lenin V. I. Obras completas, t. 52, p. 311). Llegaron A. R. Shapóshnikov e I. G. y T. G. Kondrov. Hablaron con Lenin el 19 de marzo. Además, se reunieron con ellos el presidente del Comité Ejecutivo Central Panruso, M. I. Kalinin, y Tsiurupa; estuvieron presentes en la sesión de la II Asamblea del Comité Ejecutivo Central Panruso el 20 de marzo, en la cual se aprobó en lo fundamental el proyecto de resolución sobre la sustitución del cupo de requisición de alimentos y materias primas por un impuesto en especie. El 22 de marzo, con la firma del presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, V. Uliánov (Lenin), se entregó a los campesinos un certificado de que fueron convocados por Lenin a Moscú «para conversar y consultar» y que en las explicaciones y respuestas dadas mostraron «una actitud honesta y de conciencia hacia el asunto» (ibíd., p. 105). En Ufá, en la conferencia campesina no partidista provincial, informaron sobre su viaje y encuentro con Lenin.