Usted sabe la importancia que concedemos a nuestras futuras relaciones comerciales con América. Somos plenamente conscientes del papel que desempeña su sindicato en este sentido, así como de la gran importancia de sus esfuerzos personales 153. Sus nuevas propuestas son extremadamente interesantes, y le he propuesto al Consejo Superior de Economía Nacional que me informe a intervalos breves sobre el curso de las negociaciones. Puede estar seguro de que trataremos con la máxima atención cualquier propuesta razonable*. Nuestros esfuerzos se concentran principalmente en la producción y el comercio, y su ayuda tiene para nosotros un valor inmenso.

Si usted tiene quejas sobre algún funcionario, le ruego que envíe su queja al comisariado del pueblo correspondiente, que investigará el asunto e informará si fuera necesario. Ya he dado instrucciones para una investigación especial sobre la persona que usted menciona en su carta.

El Congreso del Partido Comunista me ha quitado tanto tiempo y energía que ahora estoy muy cansado y enfermo. Sea tan amable de disculparme por no poder reunirme con usted en persona ahora. Le pediré al camarada Chicherin que hable con usted en el futuro cercano.

Deseándole éxito, quedo suyo afectísimo

Vl. Uliánov (Lenin)

Impreso por primera vez en 1932

en el Lenin Miscelánea XX

Se imprime según el manuscrito

Traducción del inglés